英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)口語(yǔ) » 看韓劇學(xué)口語(yǔ) » 正文

      看韓劇學(xué)韓語(yǔ):《My Girl》

      發(fā)布時(shí)間:2013-06-26     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       

      (??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ????,??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???...)

      (正雨突如其來(lái)的求婚,讓裕鄰不知所措,連忙聲稱(chēng)像正雨這樣條件出眾的好男人不應(yīng)該選擇自己,說(shuō)什么也不肯收下戒指……)

      ??: ? ??? ???? ?? ????...

      正雨:你怎么那么吃驚啊,讓人好難堪。

      ??: ??? ? ?? ??? ????

      裕鄰:徐正雨,你現(xiàn)在在做什么?

      ??: ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????...?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????...(??? ??)??? ?? ???

      正雨:雖然不是我的風(fēng)格,可人們說(shuō)求婚是這么做的,所以……我曾苦惱過(guò),讓你覺(jué)得我不是在開(kāi)玩笑的話,要怎么做,可是還是要投資啊,這次,可以接受我嗎?

      ??:?...?? ??? ? ??. ??? ? ?? ??? ? ?? ????

      裕鄰:真是不理解,像你這樣的人,怎么會(huì)選擇我這樣的人?

      ??: ??? ?? ??? ??? ? ?. ? ? ??? ???.??? ??? ??. ? ?? ? ?? ? ????. ? ?? ??...

      正雨:就是,我也不理解我自己,我為什么一定要得到你呢?朱裕鄰,到我身邊來(lái)吧,你有什么困難,我都幫你理,躲到我背后吧。

      ??: ??? ??? ?? ??? ????

      裕鄰:我怎么能躲到你背后呢?

      ??: ? ? ?? ? ?????...

      正雨:為什么不行呢?我不是說(shuō)沒(méi)關(guān)系嗎?

      ??: ? ? ????... ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????..

      裕鄰:我有關(guān)系……在你身邊,我就得一直看著功燦……

      ??: ? ?? ? ??? ? ??? ???

      正雨:你真的,一點(diǎn)都看不到我嗎?

      ??: ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??. ???...

      裕鄰:你這樣的話,我以后就不能隨意的見(jiàn)你了,我先走了…… 

       


      Tag: 看韓劇學(xué)韓語(yǔ) 《My Girl》
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼