英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 看韓劇學(xué)口語 » 正文

      看韓劇學(xué)韓語:《清潭洞愛麗絲》努力是改變命運(yùn)的唯一方法

      發(fā)布時(shí)間:2016-04-11     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??:???,?? ??...?? ?? ? ???.??? ?? ???? ? ?? ??.
      爸爸:世景啊,別擔(dān)心。我們家不會(huì)有事的,爸爸一定會(huì)把債還了的。
       
      ???:????
      韓世景:怎么還?
       
      ??:??? ?? ?…?? ?? ??? ? ????
      爸爸:當(dāng)然要好好努力了!我們一向不是都努力生活的嗎?
       
      ???:?? ??.??? ?? ??? ? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ????? ??,??? ???? ?? ? ????…
      韓世景:對(duì)啊,爸爸,我們一向都是這么努力的生活的。但是就像是爸爸常說的那樣,如果努力了就會(huì)得到回報(bào)的話,我們?yōu)槭裁瓷畹眠@個(gè)模樣呢?沒有答案,無論怎么努力也找不到答案。
       
      ??:?? ?? ???????? ???? ? ??.??? ? ??.?? ???? ? ???…?? ??.??? ??.? ?????? ?? ??.??? ??? ????? ?? ? ??? ??.?? ?? ??? ????.
      爸爸:這個(gè)誰不知道呢?即使努力了,也不會(huì)有什么改變,不會(huì)好到哪里去。因?yàn)槌姓J(rèn)那一點(diǎn)就沒法活了啊。只要努力就會(huì)可以的,一切都會(huì)好起來的,就是靠這種希望才能活下來嘛。不止我們?nèi)绱松睿郎纤腥硕际沁@么生活的啊,因?yàn)槌酥鉀]有其他方法。
      【語法解釋】
      A形容詞+?/?/??? → V動(dòng)詞:變得……
          Ex:???+???=????; ??+???=????.
      V?/?/?+??:按照
          Ex:?? ??;??? ??

      Tag: 看韓劇學(xué)韓語 《清潭洞愛麗絲》 努力改變命運(yùn)
      外語教育微信

      論壇新貼