韓劇臺詞【??（香水）】

 

? ?? ????. ?? ?? ??? ???(etheshop)? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???. ……

 

???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????.

 

?? ?? ????

 

?, ?. ?? ??? ???? ??? ????.

 

?? ? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ?? ???. ?? ???

 

???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??????.

 

??? ????. ??? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ? ?.

 

??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????.

 

?, ??? ?? ??? ????

 

?.

 

什么時候開始穿我做的衣服成為有意義的事情了？

 

很久之前開始。以前我住的小區里有一個商城。每當經過衣服店門口的時候不由自主地停止腳步就像中魔似的看著它。

 

高傲而優雅的禮服好像存在于和我不一樣的世界里。只要穿上那些衣服，好像覺得我也可以進入那個世界。但是對我來說比做夢還遙遠的事情。

 

 

 

為什么？因為沒有錢？

 

啊，是。除了錢之外還有其他原因。

 

當然作為露宿街頭者的興趣來說，并不是貧困層都能穿的衣服。這就是全部？

 

上次時裝秀中終于穿上了夢寐以求的老師的衣服。怎么說呢，很奇怪的是好像為我而做的衣服。設計像刀刃一樣冰冷嚴格，但是真穿上身上很神奇地輕便而舒服。很長時間等待我的衣服歡迎我的感覺。

 

 

 

那個是妄想。精神分裂癥初期現象。最近用藥物也可以治療到一定程度，趕緊去醫院看看。

 

老師這樣只說無視我掐我的話，但是我想這個不全是你的真心。厭惡人的設計師是不能做出關懷別人的那種細致又親切的衣服。

 

啊，是嗎？你真的那么想？

 

是的。