英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
‘????’? ????? ??? ?????.?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? 12??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???,??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???.
??? ?? ??? ?? ?? ?????.
①????? ?? ?? ? ?? ?? ????.
②????? ??? ??? ??? ? ??? ???.
③??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????
④?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ????
正文翻譯
棉制腹甲是朝鮮時(shí)代發(fā)明的防彈服。發(fā)明的過(guò)程中，利用棉和鐵兩種材料實(shí)驗(yàn)的結(jié)果是鐵被打碎，防彈服利用子彈無(wú)法穿過(guò)的至少12層棉制造的。有趣的事實(shí)是，現(xiàn)代的防彈服原理也和棉制腹甲有相似的地方。不是堅(jiān)硬的物質(zhì)堵住了厚實(shí)的子彈，而是通過(guò)很多層纖維的重疊，形成網(wǎng)兜，將子彈卡住。
選項(xiàng)翻譯
①棉制腹甲是由許多層棉交加制作成的。
②棉制腹甲對(duì)現(xiàn)代的防彈服的發(fā)明有大的影響。
③現(xiàn)代的防彈服制作會(huì)墊幾層薄薄的鐵。
④防彈實(shí)驗(yàn)結(jié)果是鐵和棉阻擋所有的子彈都失敗了
答案：①
