英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)聽(tīng)力 » 韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力教材 » 正文

      首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)(音頻) 第四冊(cè) 13課 笑話我是爸爸給做飯

      發(fā)布時(shí)間:2015-08-10     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       13? ??? ?? ? ??? ???
       
      ??? ??? ??? .?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? 1?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? .??? ?? ? ,???? ???? ???? ???? ???? .
       
      ?? :??? ,? ??? ???? ???????? ?? ? ????
      ?? :?? ????? , " ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ! " ?? ????? .
      ?? :??? ???? ??? ?? ?
      ?? :???? " ????? ,??? ?? ? ??? . " ??? ? ????? .
      ?? :??? ? . ?? ??? ?? ??? ??? ???? .??? , ?? ???? ??? ???? ?? ?? .
      ?? :?? ???? ?
      ?? :?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? .
      ?? :?? ???? ?? ?????? ?
      ?? :?? , ????? .? , ?? ? ?? ?? ?? .
      ?? :? , ?? .
      *                  *                     *                    *                     *                *
      ?? :?? , ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? .
      ?? :?? ?
      ?? :??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? .
      ?? :??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? .?? , ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? .
      ?? :???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? .
      ?? :?? ??? ?? ??? ???? ???? .
      ?? :?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? .
      ?? :??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? .???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? .
      ?? :??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ? ?? . ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ????? .
       
      第13課 笑話我是爸爸給做飯
      我們夫婦都工作,我在家畫(huà)漫畫(huà),妻子去單位上班,所以和一般的雙職工不同,我經(jīng)常在家里給小學(xué)一年級(jí)的女兒做飯。可是有一天,女兒一臉不高興地從學(xué)?;貋?lái)了。
      父親:娜萊,怎么這么不高興啊?學(xué)校里發(fā)生什么事了嗎?
      娜萊:今天我很自豪地跟朋友說(shuō)“我爸爸每天給我做好吃的。”
      父親:那朋友們?cè)趺凑f(shuō)?
      娜萊:他們說(shuō)”樸娜萊說(shuō)爸爸做飯“,一個(gè)勁兒地取笑我。
      父親:哎喲,真是的,我們娜萊是因?yàn)檫@個(gè)生氣了 。娜萊呀,那是朋友們羨慕你才那樣做的。
      娜萊:羨慕什么呀?
      父親:因?yàn)槟膩?lái)的朋友們都是只有媽媽給做飯,而娜萊確實(shí)爸爸、媽媽都給做飯呀。
      娜萊:朋友們真的羨慕我嗎?
      父親:嗯,當(dāng)然啦。來(lái),快來(lái)洗手吃晚飯吧。
      娜萊:好的,爸爸。
      *                          *                            *
      丈夫:親愛(ài)的,今天娜萊好像在學(xué)校里被朋友們?nèi)⌒α恕?/div>
      妻子:為什么?
      丈夫:可能是她想炫耀說(shuō)爸爸給做飯,反倒被朋友取笑吧。
      妻子:是嗎?看來(lái)對(duì)孩子們來(lái)說(shuō),爸爸給做飯是件很奇怪的事。比起別人的爸爸,你確實(shí)做家務(wù)活兒算多的。
      丈夫:不過(guò),我也不是把家務(wù)活都包了呀。
      妻子:光幫忙做飯這件事就很了不起了呀。
      丈夫:那是因?yàn)槲蚁矚g自己做飯吃嘛。
      妻子:反正你對(duì)家務(wù)活兒沒(méi)什么偏見(jiàn),真是幸運(yùn),有好多人認(rèn)為家務(wù)活兒是女人的事。
      丈夫:看來(lái)我們的社會(huì)中儒家思想還占據(jù)主流,娜萊長(zhǎng)大以后,人們對(duì)于男女平等的看法會(huì)發(fā)生很多變化吧。
      相關(guān)單詞
       
       ??? :雙職工
      ?? :工作單位
      ?/? ?? :與什么不同
      ????? :不高興,氣鼓鼓
      ? :很,非常
      ??? :令人羨慕
      ???(?) :表示肯定,當(dāng)然
      ??? :反而
      ??? :儒教的
      Tag: 首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ) 韓語(yǔ)教材 韓語(yǔ)教程 韓語(yǔ)入門 韓語(yǔ)提高
      外語(yǔ)教育微信

      欄目列表
      論壇新貼