發(fā)音方法
?[e]:
發(fā)音時,口比[?]張得小,舌位也比[?]略微高一些。漢語中也有與其相似的音,所以發(fā)音并不難。但要注意[?]與[?]的區(qū)別。
?[je]:
發(fā)音時,先發(fā)半元音(j),然后迅速滑向單元音[?],即成為復元音[?]。[?]僅在一部分單詞中使用,并且在實際發(fā)音時一般都發(fā)成[?]。
?[Φ]:
發(fā)音時,口形大小及舌位與[?]基本相同,但發(fā)[?]時,雙唇一定要攏成圓形。漢語中沒有與其相對應的音。韓國近年來逐漸出現(xiàn)了[?]演變?yōu)閺驮舻膬A向。
?[y]:
發(fā)音時,舌面向上抬,同時將雙唇攏成圓形,送氣成音。此音與漢語中的(ü)很相近。
注:方括號“[ ]”內(nèi)為國際音標,圓括號“( )”內(nèi)為與漢語拼音相對應的音。
發(fā)音與書寫
韓語小知識
外來詞及其來源
韓國語的詞匯中,有一部分從歐美等國的語言中借用的詞匯,成為外來詞.外來詞在韓國語詞匯中所占的比重為5%~10%.英語外來詞的數(shù)量在韓國語外來詞中占據(jù)首位。例如:
???(computer) 計算機(英語)
??(madame) 女士(法語)
???(Schicksal) 命運(德語)
??(soli) 獨唱(意語)
??(ナべ) 鍋(日語)