英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 正文

      韓語閱讀--韓語美文哀心 3

      發布時間:2012-08-29     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       中文譯文:

       
        現在才明白
       
        以為某天會全部丟棄的痛苦
       
        并非丟棄而只是暫時忘記
       
        現在才感覺到
       
        以為某天會全部遺忘的痛苦
       
        并非遺忘而只是深埋
       
        現在才明白
       
        以為某天會深埋的痛苦
       
        并非深埋而只是守候
       
        以為時間可以丟棄一切
       
        以為時間可以忘掉一切
       
        以為時間可以深埋一切
       
        我真的不知道
       
        那痛苦被枯葉的滾落聲驚醒
       
        現在已疲倦、已痛苦、已疲乏
       
        很想把那傷痛深埋掉,遺忘掉
       
        但是我沒想到
       
        一瞬間造成的傷痛
       
        想忘記卻是那么的難
       
        現在深埋、遺忘、丟棄
       
        對我來說都是最大的傷痛
       
        某一天,某一天, 隨著歲月流逝
       
        今天我還在等待那傷痛的消失

      Tag: 韓語閱讀 韓語美文哀心
      外語教育微信

      論壇新貼