英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      韓語翻譯-【雪國10】

      發(fā)布時(shí)間:2019-04-08     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ?? ????? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???.
      黃昏的景色在鏡后移動(dòng)著。也就是說,鏡面映現(xiàn)的虛像與鏡后的實(shí)物好像電影里的疊影 一樣在晃動(dòng)。出場人物和背景沒有任何聯(lián)系。

      ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ????, ? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
      而且人物是一種透明的幻像,景物則是在夜靄 中的朦朧暗流,兩者消融在一起,描繪出一個(gè)超脫人世的象征的世界。

      ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ????.
      特別是當(dāng)山野里的燈 火映照在姑娘的臉上時(shí),那種無法形容的美,使島村的心都幾乎為之顫動(dòng)。

      Tag: 韓語翻譯-【雪國10】
      [查看全部]  相關(guān)評(píng)論
      外語教育微信

      論壇新貼