韓語常用生活俗語【???? ?? ????】

就像猴子分肉

 

?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??, ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?.

源于《伊索寓言》中，猴子說要公平分肉，但自己用嘴撕肉的過程中幾乎要把肉全吃了。比喻有的人表面上裝得公平公正，事實上內心狡猾，蒙蔽他人，一己私欲。