金勇華導(dǎo)演：喜劇是笑容背后隱藏的痛苦(1)

電影《美女多煩惱》的觀眾突破500萬(wàn)。這是由于正面講述韓國(guó)社會(huì)外貌至上主義與整形熱潮，因而得到了廣大女性觀眾的共鳴。該電影的導(dǎo)演是通過(guò)處女作《Oh!Brothers》曾獲得“能夠很好地拍攝出喜劇”的好評(píng)的金勇華（音譯）導(dǎo)演。此次他讓忠武路深刻記住了自己的名字，本報(bào)記者8日采訪了金勇華。

——有人將該電影看作是“整形美人的勝利”。

“‘胖女人’韓娜（金亞中飾）雖然很胖，但不以為意原本過(guò)得很幸福，但因?yàn)橹車(chē)钠?jiàn)而受到了傷害，所以她的整形被正當(dāng)化。但她在接受整形手術(shù)之后，否定父親與過(guò)去，拋棄了應(yīng)該守護(hù)的價(jià)值。此后通過(guò)真實(shí)的告白，從痛苦中擺脫出來(lái)。因此這只是真實(shí)的成功而已，并非是整形美人的成功。”

——片中一直說(shuō)“整形的女人是怪物”的朋友貞敏（金賢淑飾，音譯）到最后選擇整形的劇情非常出乎意料。

“雖然世界上比外貌重要的有很多東西，但人類(lèi)明明知道這個(gè)道理的情況下，依然無(wú)法從外貌這個(gè)牢籠中擺脫出來(lái)。明明非常清楚，但還是希望自己能夠變漂亮。說(shuō)明那就是人類(lèi)。”

——放下“外貌不重要”的理論，描述了“漂亮就更容易生存的社會(huì)”。

“男人尤其需要反省。發(fā)現(xiàn)平時(shí)不與金亞中說(shuō)話(huà)，感到拘謹(jǐn)?shù)木帉?dǎo)成員在她經(jīng)過(guò)特殊裝扮變成‘胖女’之后，都紛紛過(guò)去搭訕并開(kāi)玩笑。在沒(méi)有進(jìn)行特殊裝扮時(shí)候又不敢接近。說(shuō)實(shí)話(huà)大家都喜歡漂亮的人和事物。我只是將那樣的心理進(jìn)一步夸張地表現(xiàn)出來(lái)而已。我想誠(chéng)實(shí)。”

——是否意味著您擁護(hù)整形……

“雖然有可能是自我啟發(fā)，但絕不能為了欲望而去整形。因?yàn)橛肋h(yuǎn)不能得到滿(mǎn)足。社會(huì)更是個(gè)問(wèn)題。對(duì)美賦予優(yōu)越價(jià)值的同時(shí)，卻對(duì)想要通過(guò)整形手術(shù)進(jìn)入那樣的社會(huì)的人指指點(diǎn)點(diǎn)。只有對(duì)外貌沒(méi)有偏見(jiàn)的人才有資格去譴責(zé)整形的人，但真的有那樣的人嗎。牙齒矯正與減肥其實(shí)從本質(zhì)上說(shuō)與整形是相同的，但卻唯獨(dú)對(duì)整形手術(shù)讓人背上負(fù)罪感。雖然不是擁護(hù)整形的人，但都重視眼睛看得到的東西的同時(shí)，卻還要追究其‘Originality’真的有點(diǎn)過(guò)分。”

——也有人指出，您的前作也是那樣，將人身體上的弱點(diǎn)作為笑料。

“我喜歡法雷爾兄弟（執(zhí)導(dǎo)電影《我為瑪麗狂》、《庸人哈爾》的兄弟導(dǎo)演）的作品。他們經(jīng)常講述殘疾人，那是沒(méi)有偏見(jiàn)的。難道因?yàn)槭菤埣踩司筒荒馨嵘香y幕嗎？那才是偏見(jiàn)。擁有很多缺點(diǎn)的我們從某方面來(lái)將也都是殘疾人。只是當(dāng)作同樣的人類(lèi)對(duì)待而已，這并非是諷刺。”

——在您看來(lái)“好的喜劇”是什么樣的呢？

“喜劇基本上是痛苦。從表面來(lái)看非常好笑，但其中隱藏著痛苦，想要引出雙重的情感。如果蓄意想去逗笑觀眾，一定會(huì)失敗。人生不就是那樣嗎？快樂(lè)與痛苦往往是共存的。因此因?yàn)殡娪矮@得成功而感到高興也是悲喜交加。”
 

1971年出生的金容龍導(dǎo)演因?yàn)槟赣H臥病在床一面掙錢(qián)維持生計(jì)一面繼續(xù)著自己的大學(xué)學(xué)業(yè)，此外他還曾組建了一支地下?lián)u滾樂(lè)團(tuán)并擔(dān)任主唱，是一位生活經(jīng)驗(yàn)豐富而又多才多藝的新人導(dǎo)演，他制作的短篇電影曾在韓國(guó)內(nèi)外電影節(jié)上多次獲獎(jiǎng)，2003年金龍華通過(guò)巧妙結(jié)合了“兄弟之愛(ài)”和“喜劇”元素的的影片《噢！兄弟》成功挑戰(zhàn)長(zhǎng)片。2006年的最新力作《美女傷心》改編自日本同名暢銷(xiāo)漫畫(huà)，金容華還為它加入了新鮮華麗的歌舞元素，甚至不惜重金請(qǐng)來(lái)專(zhuān)業(yè)編舞人員打造片中的演唱會(huì)場(chǎng)面，這也是與導(dǎo)演本人對(duì)于音樂(lè)的愛(ài)好是分不開(kāi)的。