韓國名人信件摘抄中韓雙語【9】

榮祖

???? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? 30?? ? ???, ? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ????.

很久沒見之后雖然見了面，卻沒有幾天就又送你離開了，無法把握感情和時間之間平衡點。重新記憶猶新地計算你離開的日子，發(fā)現(xiàn)好像是上個月30號的樣子，這點時間仿佛又過了好久。

???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??.

不知道是因為距離感和時間觀念混合在一起，還是因為心里想要擁抱你的狀態(tài)和你卻離我們的距離越來越遠的現(xiàn)實。

??? 10?? ??? ? ??? ?? 3,4? ??? ? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ?? ???? “?? ?? ??? ? ???”?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

少說也要10天我寄給你你的信才能到，可是就在3、4天之前就開始等你的信了，所以甚至今天早晨也問了你媽媽“信來了嗎？沒來嗎？”所以想要在收到你的信之后，作為回信傳達消息給你，就先寫了這封信。

?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ??.

我知道，你回到懇切地思念了很久的家忙碌地過著，重新使心情安定下來很困難。