英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
"?"的特殊音變
謂詞詞干末音節(jié)的"?" 的特殊變化。
詞干末音節(jié)以"?"結(jié)尾的大部份謂詞和第一個(gè)音節(jié)的頭音是"-?/?"的詞尾相連時(shí)，
"?"音節(jié)中的"?"消失，輔音"?"變?yōu)?ldquo;?,?"。
其中，一個(gè)"?"成為前一個(gè)音節(jié)的收音，另一個(gè)"?"成為后一個(gè)音節(jié)的頭音。
即與后面的"?/?"結(jié)合成為"/?/?"。
例：
1)??? ?????(???) 時(shí)間過得快嗎？
?,??? ?????. 是的，時(shí)間過得很快。
2)???? ?????(???) 你不懂韓國語嗎？
?,???? ?????. 是的，我不懂韓國語。
3)??? ?????(???) 時(shí)間還早嗎？
?,??? ?????. 是的，時(shí)間還早。
-?? -??
接于體詞后。
慣用型。由格助詞"-??"和補(bǔ)助詞"-??"構(gòu)成，
表示時(shí)間或處所的起點(diǎn)和終點(diǎn)。
相當(dāng)于漢語的“從...到...”“從...起，到...止”
例：
1)??/??/?? ? ????. 這里/學(xué)校/需要15分鐘。
???? ???? ?? ? ????. 從這里到學(xué)校要15分鐘。
2)12?/1?/???????. 12點(diǎn)/1點(diǎn)/是午飯時(shí)間
12??? 1??? ???????. 從12點(diǎn)到1點(diǎn)是午飯時(shí)間。
3)10???/50???/?????. 10頁/50頁/請(qǐng)讀
10????? 50????? ?????. 請(qǐng)從第10頁讀到第50頁。
-??/??/?
接于體詞后。
格助詞。"-??"用于活動(dòng)體名詞后面，表示賓語涉及的對(duì)象。
"-??"與"-??"的意思相同，但"-??"只用于口語中，"-??"可以通用于口語和書面語。
需要對(duì)賓語涉及的對(duì)象表示尊敬時(shí)用"-?"來取你"-??""??"
相當(dāng)于漢語的“為...”“給...”
例：
1)??/??? ???. 朋友/寫信
???? ??? ???. 給朋友寫信
2)???/??? ????. 父親/問候
???? ??? ????. 向父親問候
3)??/??? ???. 弟弟（妹妹）/給點(diǎn)心
???? ??? ???. 給弟弟（妹妹）點(diǎn)心。
