英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ? ‘~??’? ?? ?? ???
? ???? ??? ??
? ?? ??? ?? ??
? ???? ??? ??
? ???? ??? ??
下列選項中“~??”用法有誤的是？
A、拜托了朋友
B、記得每天給花澆水
C、給豬喂食
D、企業需要的價值
?? ??? ??? ??? ??? ? ‘~?’ ‘~??’ ?? ?? ???? ??? ????. ?????? ?? ?? ?? ‘~??’? ?? ??? ??.
很多人不知道在表示行動涉及對象時應該用“~?”還是“~??”。就像上題選項中一樣，全部都使用了“~??”。
?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ???? ‘~??’?, ? ??? ‘~?’? ?? ??.
想要區分它們并不難。人或動物后接“~??”，其余都用“~?”。
‘????? ??? ??’?? ‘??’? ????? ‘~??’? ??? ?? ??. “????? ??? ???” “???? ?? ??? ??” ??? ???.
選項A“拜托了朋友”中的“朋友”是人，所以用“~??”。相同用法還有“被爸媽訓了一頓”、“看來英熙發生了什么事”。
‘??? ??? ?? ??’?? ‘?’? ???? ??? ?? ????? ‘~??’? ??? ‘~?’? ??? ??.
選項B“記得每天給花澆水”中的“花”既不是人也不是動物，所以不應該用“~??”，而應該用“~?”。
‘????? ??? ??’?? ‘??’? ????? ‘~??’? ??? ?? ??. “??? ???” “??? ??? ??” ?? ??? ‘~??’? ?? ??.
選項C“給豬喂食”中的“豬”是動物，所以應該用“~??”。相同的用法還有“被狗咬了”、“給雞喂食”等，都用“~??”。
‘????? ??? ??’?? ‘??’? ???? ??? ???? ‘~?’? ??? ??. “????? ??? ? ? ??”??? ????? ‘?????’ ?? ‘????’?? ?? ??.
選項D“企業需要的價值”中的“企業”既不是人也不是動物，所以應該用“~?”。比如“這對韓國來說是一個機會”中的“對韓國來說”應該用“????”。
?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ‘~??’? ? ? ??. ‘??? ??? ??’ ‘??? ?? ?? ??’? ?? ??.
但是將事物擬人化時，即使不是人或動物，也可以用“~??”。比如“寄給春天的信”、“與花說話的男人”。
??? ??? ‘~??’? ‘~??’? ??. ? ? ‘~??’? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ‘~??’?? ? ??????? ? ??.
用法相似的詞還有“~??”、“~??”。這兩個詞都和“~??”一樣只能用于人或動物，不同點在于它們更加口語化。
