英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??（他動(dòng)詞）
（1）用刀等薄薄的削去物體的表皮，相當(dāng)于漢語的削。
?? ?? ??? ?? ??? ? ????.
我女兒削蘋果皮削的很好。
??? ?? ?? ???? ? ????.
不削皮直接吃更好。
（2）用刀或鑿子等雕琢出物體的形態(tài)，相當(dāng)于漢語的調(diào)。
??? ??? ??? ??? ??????.
將木頭雕成母親的臉的形狀。
?? ?? ????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????.
這尊雕像美麗精致到讓人無法相信使用石頭雕出來的程度。
（3）剪掉草或毛等，相當(dāng)于漢語的剪。
?? ??? ?? ?? ? ? ???.
我把頭發(fā)剪短了更帥。
?? ?? ??? ????.
該買草坪修理機(jī)了。
（4）降低價(jià)格等，相當(dāng)于漢語的減價(jià)，講價(jià)等。
? ??? 1?? ?? ?? ? ????.
一塊錢都沒法再減了。
?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????.
我們家的那口子講價(jià)特有本事。
（5）表示有損臉面或榮譽(yù)等意思。
?? ??? ?? ?? ???? ???.
請(qǐng)不要做有損別人威信的事。
?? ??? ?? ???? ????.
做丟臉的事還不如去死呢！
