英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
①? ??只適用于動(dòng)詞，不適用于形容詞，比如??（討厭）是形容詞，????（討厭）是動(dòng)詞。
? ??? ?? ???.（×）
? ??? ?? ?? ???.（√）
請(qǐng)不要討厭那個(gè)人。
② 相信學(xué)這個(gè)語(yǔ)法的人，肯定也會(huì)疑惑，原型明明是-? ??，為什么到了-? ???、-? ????里，收音?就沒(méi)有了？
其實(shí)這個(gè)涉及到一個(gè)變音的問(wèn)題，收音?遇到輔音? ? ?開(kāi)頭的詞在后面時(shí)，收音?就會(huì)脫落。
所以-? ??遇到-???、-??、-???的時(shí)候，?就會(huì)脫落，所以變成了-? ???，-? ???? -???。
而遇到表示共動(dòng)的非敬語(yǔ)?的時(shí)候，就不會(huì)變，還是-? ??.
那為什么-? ??遇上??的時(shí)候，既可以說(shuō)成???，又可以說(shuō)成??呢？
這個(gè)就只是一種約定俗成的習(xí)慣用法了，遇上??這種一般敬語(yǔ)形式的時(shí)候，既可以說(shuō)成-? ???，也可以說(shuō)成-? ??。但是如果是非敬語(yǔ)形式，就只能用-? ?。
例句：
命令句：（請(qǐng)）不要走。
?? ????.
?? ???.
?? ???.
?? ??.
?? ?.
共動(dòng)句：我們別走吧。
?? ???.
?? ??.
當(dāng)代詞和助詞一起出現(xiàn)的時(shí)候，可以縮寫成一個(gè)單詞。這種情況在口語(yǔ)非敬語(yǔ)中普遍使用，在書面或者正式場(chǎng)合最好不要縮略。
縮略形態(tài)：
|
|
?/? |
?/? |
?/? |
|
?? |
?? |
× |
?(?) |
|
?? |
?? |
?? |
??(??) |
|
?? |
?? |
?? |
??(??) |
|
?? |
?? |
?? |
??(??) |
|
? |
?? |
? |
? |
|
? |
??(??) |
? |
? |
|
?? |
???（不變） |
?? |
?? |
例句：
??? ????? → ?? ?????
什么好吃？
??? ? ????. → ?? ? ????
這是我的書
??? ?????. → ?? ?????.
那個(gè)沒(méi)意思。
??? ?? ???? → ? ?? ???? = ? ?? ???.
想吃什么？
??? ???? → ?? ???? = ?? ????
那個(gè)買了嗎？
