韓語語法學習：翻譯相關的韓語單詞及用語 2

常用例句/?? ??

01. ???? ???? 翻譯成韓文 

02. ???? ????. 譯為韓文

03. ???? ???? 翻譯成中文

04. 趕時間翻譯 - ??? ??? ????

05. 他給我們當翻譯.?? ??? ??? ??? ??

06. 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文意思. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??

07. 他很漂亮地把它翻譯下來了.?? ?? ???? ??? ??? ??

08. 原來的譯文不好, 需要重譯. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??

09. 把譯文對照原文加以修改 ???? ??? ???? ????

10. 直譯也就是說是逐字逐句的翻譯法 .??? ?? ??? ? ???, ? ??? ???? ????

11. 這本書譯成韓文了嗎? ? ?? ???? ????????

12. 譯稿請附寄原文 ?? ??? ??? ??? ?? ????

13. 譯文走失原意 ???? ??? ???

14. 中文翻譯者的翻譯水平也相當不錯??? ???? ?? ??? ??? ???

15. 他會整晚不眠不睡, 將韓文翻譯成英文 ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???

16. ???? ??? ??????..請把(給)韓文翻譯成中文.

17. ???? ??? ??? 請給中文翻譯.

18. ??? ???? ????!請給翻譯一下中文.

19. ??? ???? ?????? 請把這個翻譯成中文.

20. ???? ??? ???? 有中文的翻譯嗎?

21. ???? ?? ?????.請幫助翻譯成中文.

22. ???? ?? ?????.請幫助翻譯成韓文

23. ??? ??? ?? ?????? .請求幫助把歌曲翻譯成中文.

24. ??? ?? ??? ?? ???? 非常急請幫助翻譯成中文.

25. ???? ???? ????; 把外文翻成中文

注:

????? = ????+?? (???? /規則動詞 +???? /終結語尾)