英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
語(yǔ)法：-(?)?? ??
結(jié)構(gòu)：-(?)?? ??：打算，計(jì)劃做
–?：回想親身經(jīng)歷的事情
-??=???：依存名詞+提示背景/輕微轉(zhuǎn)折
語(yǔ)義：回想打算要做的事情的提示，卻中途發(fā)生變化。 后面經(jīng)常接命令句，共動(dòng)句或疑問(wèn)句。
例子：
1. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
本來(lái)我打算剛剛我自己做這事，那我們一起做吧。
2. ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?.
本來(lái)用這個(gè)錢打算買個(gè)二手車，不過(guò)如果你困難那的話，先拿過(guò)去用吧。
3. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?????
我打算一會(huì)兒做數(shù)學(xué)題，誰(shuí)拿走我的書(shū)了？
4. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????
打算用這個(gè)給蛋糕上色，沒(méi)問(wèn)題嗎？
5. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.
本打算給孩子們派發(fā)零用錢，不過(guò)你先用這個(gè)還債吧。
