-(?)???? "寧愿... 也... "

 

結(jié)構(gòu)：用于動(dòng)詞和形容詞后，常與副詞‘???, ??’連用。

 

語(yǔ)義：表示假設(shè)性的讓步，話者在假設(shè)的兩個(gè)事實(shí)當(dāng)中選擇前一事實(shí)，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“寧愿…也…”

 

　　　前后句一般是相反的，如果兩者當(dāng)中選擇一個(gè)的話，寧全要選前句的強(qiáng)烈意志表達(dá)時(shí)使用。

 

 

 

例子：

 

1. ?? ?? ??? ???? ???? ? ??.

 

　寧愿熬夜做作業(yè)，電視劇一定看。

 

2. ???? ?? ????? ? ??? ?? ? ??.

 

　寧愿試卷答案錯(cuò)了，也不看旁邊人的。

 

3. ??? ??? ????? ???? ????.

 

　寧愿挨罵，也不說(shuō)謊。

 

4. ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??.

 

　寧愿放棄留學(xué)，也不能和他分手。

 

5. ?? ???? ????? ??? ??? ???.

 

　寧愿當(dāng)失業(yè)者，也不放棄希望。

 

6. ????? ??? ????.

 

　寧愿晚一點(diǎn)，也不要超速。

 

7. ??? ???? ? ?? ?? ????.

 

　寧愿乞討，也不做那件事。

 

8. ?? ? ????? ??? ? ??????.

 

　寧愿該餓的時(shí)候餓著，今天要好好吃。

 

9. ?? ? ????? ??? ????.

 

　寧愿該死的時(shí)候要死，我還要接受手術(shù)。

 

10. ??? ?? ? ???? ???? ?? ???.

 

　寧愿不賺錢，我也不賣給他。