英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???.
單詞的后元音縮略后，只剩輔音時(shí)，把它當(dāng)成前音節(jié)的收音來(lái)記。
(??) 本來(lái)的
????
?????
????
???
???, ???
???, ???
(??)縮略后的
???
????
???
??
??, ??
??, ??
2. ??? ??? '?'? '?'? ?? '?'? ?? ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ????? ???.
詞干'?'結(jié)尾時(shí)，'?'中的'?'省略，'?'和下一個(gè)音節(jié)在一起發(fā)送氣音時(shí)，就用送氣音來(lái)記。
(??) 本來(lái)的
????
?????
???
????
????
???
(??) 縮略后的
???
????
??
???
???
??
3. ??? ??? '?'? ?? ? ??? ? ?? ???.
詞干的'?'音節(jié)完全縮略時(shí)，就按縮略的來(lái)記。
(??)
????
?????
???? ??
???? ??
???? ??
??? ??
???? ??
???? ??
(??)
???
????
??? ??
??? ??
??? ??
?? ??
??? ??
??? ??
4. ??'-?'?? '?-'? ??? '?-'? ? ?? '-??' ?? '?-'? ??? '?-'? ? ??? ??? ???.
詞干'-?'后連接'?-'變成'-?-'的情況和'-??'后連接'?-'變成'?-'的情況，就按照縮略后的記。
(??)
??? ??
?? ??
???? ??
???? ??
(??)
????
???
????
????
