英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
可以看到在口語中，使用最多的感嘆終結(jié)詞尾是?(?)，其次是??，??,??(?)，??，????，??(?)，??(?)。其他口語中使用頻率少或者基本不用的表達(dá)，我們今天就不討論。
一、?(?)
1.用于表達(dá)親身經(jīng)歷、新了解的事實(shí)，話者希望聽者對(duì)自己的想法或感受作出確認(rèn)。
? ?? ? ???.
這條魚很新鮮啊。
（希望聽者也覺得這條魚新鮮）
??? ? ????.
英語說的不錯(cuò)呀。
2.表示話者就自己的想法或感受向聽者征求同意。
???? ? ??? ??? ? ??????
大叔您對(duì)這個(gè)村子一定非常了解吧？
如果別人說出這樣的感嘆句，那么我們該怎么回答呢？
根據(jù)語境不同，回答也不同。
比如：
第一個(gè)例句，可以直接回答：
對(duì)啊，看起來很新鮮。(?, ??? ????.)
第二個(gè)例句，則可以這樣回答：
哪里，哪里，過獎(jiǎng)了。（????. ?????.)
二、??
表示話者對(duì)新了解的事實(shí)表示感嘆。
?? ?? ??????!
你都已經(jīng)是大學(xué)生了!
?? ? ???!
月亮真亮啊!
語氣不如??柔和，相比之下，男性使用頻率更高些。對(duì)應(yīng)的回答參考??。
三、??
對(duì)于話者過去親身經(jīng)歷而新得知的事實(shí)，向現(xiàn)在聊天的對(duì)象轉(zhuǎn)達(dá)的同時(shí)表示感嘆。
??? ??? ? ????.
哲洙歌唱得很好。
（話者親自聽過哲洙唱歌，向聽者轉(zhuǎn)述時(shí)發(fā)出的感嘆）
此時(shí)，如果你是聽者可以這樣回答：
?????? ?? ???.
真的嗎？想聽一聽。
四、??(?)
對(duì)于過去的事實(shí)表示感嘆的時(shí)候使用的終結(jié)詞尾
?: ??? ?? ??? ????
?: ???? ?????.
學(xué)了瑜伽，感覺怎么樣？
比想象的要難。
（回想學(xué)習(xí)瑜伽時(shí)候的情景而發(fā)出的感嘆。）
五、??
對(duì)于已經(jīng)存在的事實(shí)進(jìn)行重新發(fā)現(xiàn)或者認(rèn)知，或者發(fā)現(xiàn)某些新的事實(shí)的時(shí)候發(fā)出的感嘆。
用于長輩或不太親近的人。
? ?? ???? ???????
那位就是總經(jīng)理的千金吧？
怎么回答呢？
? ,???.（對(duì)，是的）
六、????
回想自己過去親身經(jīng)歷的事情，并向別人講述對(duì)此的感受和想法，以-???(????)?,-???(???)?形式出現(xiàn)。
?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ????.
其他的我也聞了 但是感覺很一般。
（自己過去聞過，當(dāng)時(shí)的感覺不是很好，將這種感受轉(zhuǎn)述給聽者）
? ? ??? ??????.
那家食物很美味的。
（去那家飯店吃過，味道不錯(cuò)）
七、??(?)
表示用感嘆的口氣敘述某事，并期待對(duì)方反應(yīng)的終結(jié)詞尾。
??? ?? ?????
成績提高了很多啊
（對(duì)于成績提高表示感嘆、驚訝）
?? ?? ?????.
身體好了很多呢
（回答時(shí)，可以感謝下多虧了xx的照顧）
八、??(?)
1.對(duì)新認(rèn)識(shí)到的事實(shí)表示感嘆。
??? ??? ??? ?? ???.
你也有不想吃肉的時(shí)候啊。
2.單純表示確定口氣。
???? ?? ?? ??? ????.
既然如此，最好我也一塊去。
3. 用疑問口氣表示想要確認(rèn)某件事情。
????? ??? ??. ??? ? ?? ???.
這件事是你做的呀？
說到這，童鞋們可能會(huì)有些疑惑，這些表示感嘆的哪些時(shí)話者一定親身經(jīng)歷的呢，我們通過下表來給大家總結(jié)下吧：
可以看到除了??,?? 之外都是要自己親身經(jīng)歷才可以，而非間接。
