英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 留學韓國 » 正文

      20名韓國學生四川地震區支教

      發布時間:2010-01-26     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

        妙趣橫生的魔術表演、動感時尚的韓國街舞……昨日,彭州通濟鎮中心小學內一片歡聲笑語,百余名災區小朋友與幾十名身穿白色T恤的年輕人,用中文、英語、韓語混雜的方式,一起開聯歡會。原來,這群年輕人是來自韓國的大學生,他們從8000多名韓國志愿者中脫穎而出,來川跟成都大學的學生一道為災區支教。

        課內課外韓國大學生鉚足勁

        盡管已放暑假,但昨日還是有近百名小學生來到彭州通濟鎮中心小學,等候著韓國新老師的到來。“將白紙涂上紅色墨水,然后再用黃色墨水寫字,大家看看會發生什么情況。”板房教室內,兩名韓國年輕人,一句英語一句中文,不時還夾雜著韓語在臺上講著。“老師!黃色墨水在紅紙上寫出來的字是白色的。”原來,這是一堂科學實驗課。來自韓國的尹俊榮說,紅色墨水是維他命C調和的,黃色墨水則是碘,兩者相融合就會產生變化。

        這邊是科學課堂,隔壁則是英語、韓語雙語課堂。韓國大學生們從行囊里掏出早已準備好的小投影儀,拉起白色幕布,給小朋友開設外語課。紅色是red,紫色是purple……跟讀、誦讀聲回蕩在教室內。

        支教活動除了課堂內,還有課堂外的聯歡會。熱情洋溢的勁歌熱舞一直是韓國文化的特色,韓國的大學生們身著休閑服裝,伴隨著節奏感頗強的舞曲,將活潑、動感的一面展示在大家面前。而來自成都大學的代表也不示弱,將民族樂器搬上舞臺。

        選拔嚴格品學兼優要有特長

        據了解,這群來川的韓國大學生可算是韓國大學生的精英代表。“我們sunny服務隊是韓國非常有名的志愿者服務團隊,每年都會選拔一批韓國在校大學生,到世界各地參與各種有意義的志愿服務活動。”據sunny服務隊相關負責人介紹,來川支教的選拔活動一年以前就啟動了,大學生們先自己報名然后進行層層選拔考試、培訓。志愿服務要求非常嚴格,除了品學兼優外,還必須有特長才藝,并伴有豐富的志愿服務經驗。

        “這次選拔來川支教的20名學生,來自韓國的20所大學,是從8000名報名候選人中脫穎而出的。有的擅長舞蹈、樂器,有的會表演魔術,有些以多門外語為特長,還有的善于做手工等等。”相關負責人說,20名學生各自身懷絕技。選拔后,他們還進行了應急、語言等多方面培訓。其中,此次服務隊長還曾在北京學習了10個月的中文。

        韓國記者拍下災后重建景象

        “來之前,我們以為這兒還是一片破損的景象,沒想到不少新建的房屋都已經落成,這兒的人也非常樂觀向上。”韓國志愿者服務隊里還有一名特殊的隨行隊員——來自韓國大報《中央日報》的記者李忠炯。跟隨大學生志愿者來川除了報道學生們的日?;顒油?,他還想看看災區民眾在地震一年后的生活狀況。

        李忠炯說,其實在汶川地震后,韓國很多民眾都很關心中國的災后重建情況,現在看到災區重建如此快,讓他感嘆不已。此次活動后,李忠炯會回國將災區重建的新景象,通過他的報紙傳達給韓國普通民眾。

        據了解,成都大學和韓國sunny志愿者合作只是一個開始。成都大學相關負責人說,今后還會搭建橋梁,讓更多來自世界各地的年輕人同川內高校學子一起為災區服務,進行文化交流。

      韓國sunny志愿者

      Sunny的意思是“善良的人”,是SK集團資助的韓國最大規模的大學生志愿者團體,由青少年和大學生以及希望參加志愿活動的社會人士組成。


      Tag: sunny志愿者
      外語教育微信

      論壇新貼