英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
–?/? ??
–?/? ?? 解釋為：前面句子所說的事情沒有意義、價(jià)值、作用。
后面接的句子有對(duì)未來的推測(cè)，后面句子不接表示意志的形態(tài)。
1、V-?/? ??:
即使發(fā)生前面的事情，也對(duì)后面的事情沒有任何作用和意義，主要接在動(dòng)作性動(dòng)詞后面。
例句：
????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????.
即使你說了喜歡人家，人家也不會(huì)喜歡你的。
例句：
?? ??? ?? ????? ??? ? ??.
即使是現(xiàn)在出發(fā)了，也不能按約定的時(shí)間到達(dá)了。
2、A-?/? ??:
前面所提及的事情也沒什么大不了的，不像想象的那樣令人吃驚，即使用疑問口氣也很自然（反語法）。
例句：
? ??? ?? ?? ??? ??????
那部電影再悲傷能悲傷到哪里去呀？（不像想象的那么悲傷）
例句：
? ??? ?? ?? ??? ???? ????
那東西再貴能貴到哪里去呀？（沒有想象的貴）
