英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
–(?)? ??
解釋為：實際不能成為那樣，但卻像那樣。
例句：
???? ??? ??? ?? ???.(=?? ?? ??? ???? ??? ????)
很難聽懂，話說得太快。（說話太快，到了很難聽得懂的程度。）
例句：
??? ?? ? ??? ???.(=?? ??? ??? ?? ? ????.)
辣得像嘴里著火一樣。（非常辣，像嘴里著火了一樣。）
例句：
??? ?? ??? ??? ??????.(=??? ???? ??? ?? ????.)
令人頭疼，問題太復雜。（問題復雜得令人頭疼。）
例句：
???? ??? ?? ??? ?? ?????.(=??? ??? ???? ??? ?? ????.)
令男人都流淚的悲傷的電影。（電影太悲傷，足以讓男人都流淚。）
