無師自通韓國語第27課

??

?? 1

A ? ???, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ????

金老師,這周末我家有聚會,您能來嗎?

B ?,????? ??? ? ?? ?? ?????

是嗎?哪天是什么好日子嗎?

A ??,?? ?? ????. 不,沒什么.

?? ?? ???? ???? ??? ???? ???.

只是想請公司同事吃飯.

B ? ?? ???? 幾點去呢?

A ??6?? ???. 晚上六點來吧.

B ? ??? ? ??? ??? ???? 金科長,您家住哪兒?

A ?,???15?????. 松柏洞15號.

B ???? ??? ????. 韓國的住宅很難找,要是有略圖就好了.

??? ??? ????.

A ???. ???? ?? ?? ????. 對了,這里有地圖和地址.

(??? ???) 看著略圖

?????? ?? ?? ????. 從樂天世界可以看到我家.

B ??? ? ?? ? ???. 我覺得我能找到。

??

?? 周末

???? 聚會

?? ? 什么日子

?? ?? 什么日子也

?? 職員

???? 招待

??? 科長

?? 晚上

??? 困難

??? 看見

? 家

?? 地址

??? 松柏洞

?? 號

?? 略圖

??? 郵局

???? 招待

?? 找

??? 對

???? 樂天世界

??

1. –(?)? ? /??

※ ???? ???. 雖然是夏天,但是很冷.

1. ??? ???, ???? ???.

2. ?? ??? ???, ? ????.

3. ?? ??? ????, ???? ? ??.

2. –(?)?? ??

※ ??? ?? ???. 打算在家休息.

1. ?? ?? ???. ?? 買

2. ??? ??? ???. ??? 見面

3. ?? ?? ???. ?? 掙錢

3. –(?)?

※ ?? ??? ? ?? ???. 有錢的話,借給我一點吧.

1. ?? ?? ???. ? 價格

2. ???? ????. ???? 疲憊

3. ?? ??? ???, ?????. ???? 說(敬語)

4. –(?)? ???/??

※ ?? ??? ????. 要是有車,就好了.

1. ??? ??? ????.

2. ??? ??? ??. ?? 美國

3. ????? ????. ???? 苗條

5. –(?)? ? ??/ -? ? ??

※ ?? ? ? ???. 好象要下雨.

1. ?? ? ???. ?? 冷

2. ?? ???? ? ???. ???? 愛

3. ??? ? ???. ???? 親切

?? 2

A ? ???, ?????. 金老師,快請進.

B ? ???, ?? ??? ??? ?? ???. 樸老師,給你帶了點小禮物.

A ???, ?? ??? ????. 哎呀,還帶什么禮物.

B ?? ????. 也不是什么特別的.

A ? ???, ?? ?? ?????? 先喝點茶嗎?

B ?, ???? ???. 給我一杯人參茶吧.

A ?? ?? ?????, ?? ???. 沒有特意準備什么, 請多吃一點兒.

B ?? ???? ?? ??? ????. 這些菜看上去都很好吃.

A ??? ??? ?????. 謝謝你的夸獎.

? ???, ?? ?? ? ?? ????? 金老師,你能吃辣的嗎?

B ?,? ????.?? ?? ?? ?, 能吃.吃辣的時候,

??? ?? ??? ??. 多喝點涼水就行了.

??

??? 小

?? 禮物

??? 哎呀

?? 僅僅

?? 特別的

?? ? 準備的

?? 辣

??? 人參茶

?? ?? 辣的菜

???? 拿來

? 味道

?? 泡菜

???? 夸獎

?? 涼水

??

1. –?(?,?)? ??

※ ?? ??? ??? 可以抽煙嗎?

1. ? ??? ???

2. ?? ?? ?? ??? ?? 再

3. ??? ???? ??? ???? 用

2. –?

※ ??????, ??? ????? 對不起,這是那里?

1. ?? ????, ???. ?? ?? 下雨

2. ???? ???, ????. ???? ?? 不喜歡

3. ???? ??? ??? ??? 傷心

3. –?(?,?)???

※ ?? ?? ????. 你看上去很熱.

1. ??? ?? ????. ??? 漂亮

#p#分頁標題#e#

2. ??? ?? ????. ?? 冷

3. ??? ?? ????. ??? 傷心

4. ??? ??? ????. ???? 疲倦

5. ???? ????. ???? 有意思

6. ??? ?? ????. ??? 善良

7. ??? ?? ????.

8. ??? ??? ????. ?? 食品

9. ??? ?? ????. ?? 熱

10. ??? ?? ????. ?? 辣

11. ? ??? ?? ????. ??? 笨

是個和蠢豬一樣笨的人。 ?? ? ?? ????.

兩個人笨得一個樣。 ? ?? ? ????? ?????.

 笨得就和狗熊一樣。 ????? ? ??

笨得出奇的小子。 ?? ?? ??