英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
(3) ?: ?? ? ??? ?? ????
明天幾點前來才行呢？
?: 3 ??? ?? ???. ?? ????.
三點前一定要來，請不要晚了。
(4) ?: ???? ? ???? ?? ???.
暑假我們去雪岳山玩吧。
?: ????? ??? ?? ????. ???? ?? ??
???? ???.
雪岳山人太多了，別去雪岳山，去濟州島吧。
(5) ?: ?? ?, ?? ??? ? ?? ???.
王龍，明天晚上我們一起喝一杯吧。
?: ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ????.
明天有點忙，別明天了，后天喝吧。
(6) ?: ??? ?, ??? ???????. ?? ?????.
李世民，我在外面等您，請快點出來。
?: ???? ?? ?? ????.
別等了，您先走吧。
練 習
1、將下列句子譯成韓語。
（1） 請問哪兒有公用電話？
（2） 床上有一只貓。
（3） 我的錢包在哪兒？
（4） 姐姐有一塊表，我也有一塊表。
（5） 文洙和志永都攻讀韓國語，只有王丹攻讀經營學。
語法六
1、-? ??
“-? ??”接在動詞詞干后，表示說話人的希望、欲望等。相當于漢語的“想……”。例如：
(1) ?: ? ????? 吃點什么？
?: ???? ?? ???. 想吃雜燴湯。
(2) ?: ???? ???. ??? ???? 想去旅行，哪兒好呢？
?: ???? ???. 去濟州島吧。
(3) ?: ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
星期六有時間嗎？我想和你一起去看電影。
?: ?? ??? ?? ????. ?? ???.
我也想看電影，一起去吧。
(4) ?: ?? ?? ? ?????
我們吃西餐怎么樣？
?: ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????.
我不想吃西餐，我們吃韓國餐吧。
(5) ?: ??? ?? ????.
漢城太亂了。
?: ???. ?? ???? ?? ?? ???.
是的，我不想在漢城生活。
(6) ?: ?? ??? ???? ?? ???. ?? ???.
