英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
陳述式終結詞尾
???（開）???（閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后，表示陳述。 ??????. / ???.
疑問式終結詞尾
???（開）???（閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后，表示疑問。 ??????? / ????
共動式終結詞尾
???（開）???（閉） 用于動詞詞干后，表示說話者要求聽者和自己一起行動，相當于漢語里的“吧”。 ????. / ?????.
命令式終結詞尾
???/??（開）????/???（閉） 用于動詞詞干后，表示說話者指使或請求聽話者做某種行動，表示命令。 ?????/???? ????/???
主格添意詞尾
?（開）?（閉） 用于體詞后表示它所陳述的主體，表示主語。 ??? ?????.
賓格添意詞尾
?（開）?（閉） 用于名詞后面，使這一名詞成為句中的賓語。 ??? ???.
???（開）???（閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后，表示陳述。 ??????. / ???.
疑問式終結詞尾
???（開）???（閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后，表示疑問。 ??????? / ????
共動式終結詞尾
???（開）???（閉） 用于動詞詞干后，表示說話者要求聽者和自己一起行動，相當于漢語里的“吧”。 ????. / ?????.
命令式終結詞尾
???/??（開）????/???（閉） 用于動詞詞干后，表示說話者指使或請求聽話者做某種行動，表示命令。 ?????/???? ????/???
主格添意詞尾
?（開）?（閉） 用于體詞后表示它所陳述的主體，表示主語。 ??? ?????.
賓格添意詞尾
?（開）?（閉） 用于名詞后面，使這一名詞成為句中的賓語。 ??? ???.
