第二十三課 ? ?? 購買衣服
??: ?? ???.
? ????
??: ????. ??? ????
??: ?. ??? ?????
??: 28??.
??: ?? ???.
??: ?? ???.
??: ????. ?? ???.
??: ?? ???. ? ? ? ????
??: ? ????? ???.
???? ??? ? ???.
??: ?? ??? ???.
??? ?? 中文會話
老板: 歡迎光臨!
你找什么?
建南: 老板娘,有牛仔褲嗎?
老板: 有。腰圍多少?
建南: 28.
老板: 這里有。
建南: 看起來小。
老板: 不會。請穿上看看。
建南: 有一點緊。沒有更大的嗎?
老板:因為是新牛仔褲才這樣緊。
腰跟長度剛好。
建南: 那就給我這個吧。
?? 生詞
老板 ??
歡迎光臨! ?? ???.
找 ???: ?? (找) + ?? (語尾:表謙虛)
老板娘 ????(愿意是大嬸、阿姨,但在韓國的小店用????稱呼女店主。常用縮寫???。)
牛仔褲 ???
腰 ??
多少 ?
28 ???
看起來小 ?? ???: ?? (小) + ? ???(語尾:“看起來”) + ??(語尾:表謙虛)
不會 ????: ???(不是/不會) + ?? (語尾:表謙虛)
請穿上看看 ?? ???: ??(穿) + ? ??(語尾:“看看”,表試做) + ??(語尾:請)
有一點 ??
緊 ???: ??(緊) + ??(語尾:表謙虛)
更 ?
大的 ?: ??(大) + ?(語尾:“的”,形容詞化)
因為是 ~??: ??(是) + ??(語尾:“因為~所以”)
新 ?
這樣 ???:???(這樣) + ??(語尾:表謙虛)
長度 ??
剛好 ? ???: ? ??(剛好) + ??(語尾:表謙虛)
這個 ???: ??(這個) + ?(助詞:表選擇)