英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
one piece
i ra shi n ba n na n te jyu ta i no mo to
ne tsu ni u ka sa re ha ji o to ru no sa
ho ko ri ka bu te ta ka ra no chi zi mo
ta shi ka me ta no na ra de n se tsu jya na i
ko ji n te ki na a ra shi wa da re ka no
ba e o ri zi mu to ka te
o mo i su go se ba i i!
a ri tsu ta ke no yu me o sa ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
po ke to no ko i n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! We are！
ze n bu ma ni u ke te shi n ji qya te mo
ka ta o o sa re te i i po ri do sa
ko n do a e ta na ra ha na su tsu mo ri sa
so re ka ra no ko to to ko re ka ra no ko to
tsu ma ri i tsu mo pi n chi wa da re ka ni
a pi ru de ki ru i i qya n su
ji n i shi ka ji yo ni!
shi mi ta re ta yo ru o bu to ba se
ta ka ra ba ko ni kyo u mi wa na i ke do
po ke to ni ro ma n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me
sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa
po ke to no ko i n so re to
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are！
We are！We are！
在中：
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ONE PIECE
允浩：
羅針盤なんて渋滯のもと
熱にうかされ舵をとるのさ
有天：
ほこりかぶってた寶の地図も
確かめたのなら伝說じゃない!
昌珉：
個人的な嵐は誰かの
バイオリズム乘っかって
思い過ごせばいい!
俊秀：
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
在中：
ポケツトのコイン それと
You wanna be my Friend
We are We are on the cruise! ウィーアー!
しみったれた夜をぶっとばせ!
俊秀：
寶箱に キョウミはないけど
有天：
ポケットにロマン それと
You wanna be my Friend
We are We are on the cruise! ウィーアー!
俊秀：
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
在中：
ポケツトのコイン それと
You wanna be my Friend
We are We are on the cruise! ウィーアー!
ウィーアー! ウィーアー!
中文大意
收集僅有的夢
去探討搜尋的東西
ONE PIECE
指南針停滯在原位
迎著烈日掌舵前行
驕傲的琢磨著寶藏的地圖
確實不再是傳說
個人的霧
乘載著誰的旋律
如果想象得到的話就再好不過了!
收集僅有的夢
去探討搜尋的東西?
口袋里的硬幣，還有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
始終相信能經得起任何考驗
一直并肩領導
如果這次相會，一定會秉燭夜談
相會后的事情和將來的事情
無論何時，何人遇到困境
都是傾訴的好時機
自我意識過甚!
甩掉漆黑的夜!
然而對于寶箱的興趣還不大
口袋里的硬幣，還有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
收集僅有的夢
去探討搜尋的東西
口袋里的硬幣，還有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
We are!We are!
