聽歌學(xué)韓語:結(jié)婚怎么樣-BigMaMa

這是BigMaMa的第二張專輯(2005)"It's Unique"中收入的歌曲. 沒見過這樣的歌詞, 像是在寫小說, 服了. 不過歌詞很有文學(xué)價(jià)值, 寫得不錯(cuò). 隨手翻譯了幾句. 因?yàn)橐酝拇_沒有介紹過這么復(fù)雜的歌詞. 如果您能看懂其中的描寫的部分, 就說明是韓語高手... ...翻譯僅供參考學(xué)習(xí)之用

????? - ???

???? ?? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??
???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???

早晨(我)用討厭的鬧鐘**向無聊的一天致敬//我向用清晨刺眼的陽光露出了討厭的表情

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???
? ?????? ? ?????? ?? ??? ??

每天每天重復(fù)的時(shí)間中一點(diǎn)一點(diǎn)精疲力盡的我//就像電影一樣, 像小說一樣, 你出現(xiàn)了

???? ??? ? ? ?? ????? ? ??? ???
?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??
?? ?? ??? ??? ????

因?yàn)樾奶也桓覄?dòng), 想隱藏我忐忑的心//像謊言一樣, 像做夢(mèng)一般, 見到了站在那里看著我的你

???? ?? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???

早晨討厭的鬧鐘**就像音樂一般美妙//因?yàn)榇萄鄱憛挼年柟庖惨驗(yàn)橄衲闼钥雌饋砗芎?/p>

?? ??? ?? ? ?? ? ???? ???? ?????
???? ????? ???? one two three four everyday

你現(xiàn)在就像我眼里的眼睛一樣//不管困苦還是幸福一定要和你在一起one two three four everyday

??? ?? ?? ?? (???) ???? ?? ?? ????
?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????

永遠(yuǎn)不想獨(dú)自留下(永遠(yuǎn)) 任何時(shí)候都想在彼此身邊//現(xiàn)在牽著我的手帶我到任何地方都好

???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????
???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????

早晨滴答的鬧鐘, 如果不是在你身邊就會(huì)很無聊//耀眼一樣的陽光, 如果不是和你在一起也很討厭

???? ?? ?? ???? ???? ???? ?????
???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???

早晨討厭的聲音現(xiàn)在就像風(fēng)一樣喜歡//只要你在身邊, 我就能接受早晨耀眼的陽光

???? ?? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ?? ???? ?? ??? ?? ??
?? ?? ??? ??? ??? ??

早晨討厭的鐘聲就像音樂一般美妙//耀眼的陽光也和燦爛的你一樣, 所以總是想保留在身邊