英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
11? ??? ?? ??? ?????
??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ,? ? ?? ?? ??? 25? ?? ??? ??????? .??? ??? ????? .
?? ? ???? ??? ???? ??? 1,200?? ???? ??? ?? ?? 3?? ?? ??? 49% ,2?? ?? ??? 52.8%? ?? ??? ?? ??? ?????? .?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? .
????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? 69%? ??? ?? ??? ,???? ??? ?? ?? ?? ???? 39%?? ? ?? ??? ?? ??? ????? .
? ? ?? ??? ?? 25? ??? ,???? 3?? ??? 15? 2? ?? ??? ??? ?? ???? .? ? ??? ?? ???? ?? ??? 23%? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ???? .??? 50% ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? .
EBC ,??????? .
第11課 不同的地區情況有所不同
據調查，首爾的高中生中一半以上接受課外輔導，平均一個月的費用是25萬韓元。金正洙記者報道。
最近一個研究所對1.200名首爾高中男生進行了調查，結果表明，高三學生中有49%、高二學生中有52.8%接受課外輔導，也就是說首爾高中生的一半以上接受課外輔導。
按地區來看，江南區和瑞草區等江南地區學生的69%接受課外輔導，蘆原區和中浪區等江北地區的學生中卻只有39%，不同的地區情況有所不同。
一個月的課外輔導費用平均為25萬韓元，與高中三個月的學費15.2萬韓元相比，費用相當高。而且這一數額相當于城市工人一個月工資的23%，說明課外輔導費用已經成為一個嚴重的問題，實際上50%以上的父母表示讓孩子接受課外輔導負擔很重。
以上是EBC金正洙的報道。
??? :中間
?? :報道
?? :對象
???? :出現
(?)?/? ??? :算是
??? :相當地
??? :工人
(?)?? :表示因果關系的連接詞尾
