英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓國語聽力教材 » 正文

      首爾大學韓國語(音頻) 第四冊 第34課 切實感受到了代溝

      發布時間:2015-08-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       34? ?? ?? ?? ????
      ???:???,? ?? ?? ??? ???,?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??。?? ??? ??? ??? ?????
      ??:???。?? ?????? ??? ?? ????,?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????。
      ???:???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ? ????,???????。
      ??:????。?? ????? ???。
      ???:?,? ?? ? ????。??? ?? ?? ???? ????? ? ? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??。
      ??:?? ??? ??? ?????,???。?? ??? ??? ??? ??????。?? ???? ??? ??? ?? ????? ???,???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???。
      ???:?? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ????。??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??。
      ??:?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??????。
      ???:???。?? ??,?? ?? ??? ??? ??? ????。??? ?? ?? ?? ?? ?? ????。
       
      第34課 切實感受到了代溝
      媽媽:敏洙,雖然有點兒早,可既然你已經就業了,也該考慮結婚了。你也想過結婚的事吧?
      敏洙:這個嘛,還沒有很具體的想過。我想和有工作同時能照顧好家的人結婚。
      媽媽:是嗎?我還以為你很保守,會喜歡在家里照顧家的賢妻良母呢,出乎意料啊。
      敏洙:不是,我也喜歡賢妻良母。
      媽媽:孩子,這話有點兒奇怪,怎么能自己工作很好同時還是賢妻良母呢?現在當然可以這么想,可結婚以后情況就不一樣了。
      敏洙:這是媽媽您那一代的想法。媽媽,最近人們的想法發生了很大的變化,聽說,現在只是精打細算過日子的不是賢妻良母了,就算家務活兒做得不大好,只要有經濟能力就可以算是賢妻良母。
      媽媽:這是什么話?聽說最近有的女性借口社會生活把家庭放在腦后,這是個大錯誤,過得好就是在家里做丈夫的賢內助,好好教育孩子。
      敏洙:最近有幾個女人像媽媽那么想啊?光說我認識的女性,基本上都希望結婚后繼續工作。
      媽媽:哎喲,生活在同一個時代,同一個地方想法怎么這么不一樣?以前只是聽說過代溝,這次我是真的體會到了。
      相關單詞
       
      ?? ?:代溝
      ?? ??:實際體會
      ???:早
      ???:具體的
      ??:過日子
      Tag: 首爾大學韓國語 韓語教材 韓語教程 韓語入門 韓語提高
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼