??? ? ??? ????.
你不是我喜歡的類型
?? :你
?: 我的 ?? 的縮寫
?? :類型
?/? ???: 不是...
注意:雖然??是“你”的尊稱 但這個(gè)詞不能隨便用的,
在古韓語(yǔ)(反正是很久前的韓語(yǔ),這里稱它古韓語(yǔ))里表示尊敬程度最高的"你",可以用在你要尊敬的任何人上,
但是現(xiàn)代韓語(yǔ)的"??"卻一般只用在2個(gè)地方,
第一:用在戀人之間,所以常常在韓劇中可以聽(tīng)見(jiàn)戀人們用"??"用得多。
第二:很生氣的時(shí)候用,比如在吵架的時(shí)候可以用"??"。