英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
【聽(tīng)力原文】
???? ??? ???, ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???????. ???? ???, ??? ????, ???? ??? ?? ??? ? ???. ? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????. ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????.
【聽(tīng)力譯文】
我們迄今為止是這樣解釋城市的。當(dāng)然城市所屬國(guó)家這點(diǎn)不會(huì)改變。但是稍微換個(gè)角度思考，與國(guó)家不同，有唯獨(dú)屬于城市的作用和功能。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)？國(guó)家在對(duì)國(guó)民們強(qiáng)調(diào)愛(ài)國(guó)心的期間，城市為市民提高了教育和文化。清運(yùn)垃圾，運(yùn)行公車，還有置辦自來(lái)水管也是城市在做的事情。再舉個(gè)另外的例子。國(guó)家和鄰國(guó)，因?yàn)轭I(lǐng)土問(wèn)題和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題而產(chǎn)生糾葛的情況也不少見(jiàn)。但是城市和其他城市齊心協(xié)力的時(shí)候會(huì)更多。這樣看來(lái)，在更重視生活質(zhì)量的未來(lái)，城市的作用會(huì)越發(fā)重要。
