英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
2-1
A:???? ??,?? ???????? ?? ? ???? ????
A:對不起，先生，請問您是從韓國三星公司來的周部長嗎？
B:????.?? ????????? ????????
B:是的，你是中國絲綢進出口總公司的王小姐吧？
A:?,???.???? ?? ?????.
A:是的，我就是。見到您很高興。
B:?????.??? ???? ??? ?????.
B:見到你很高興，謝謝你來接我們。
A:????.?????.?? ? ??????
A:不用謝，歡迎你們。你們一行幾位？
B:?????.??? ?? ?? ??? ???????.
B:就我們兩位。這是我的同事張先生。
C:??????
C:你好！
A:???????? ?? ?????.
A:你好歡迎你們的到來。
2-2
A:? ??? ?????????? ???? ?? ?? ?????.
A:李先生，你好！再次加到你真是太高興了。
B:??? ??????? ?????
B:羅小姐，你啊好哦！做得怎么樣？
A:?,? ??? ????.?????.????????
A:挺好的，謝謝！你呢？
B:???? ? ??? ???.???????.
B:還可以，我們好久沒見了。
A:?,2? ???? ??? ? ?? ? ???.
A:是啊，好像兩年都沒見面了。
B:???,?? ? ??? ??? ??? ????.
B:大概是。現在又有機會合作了。
A:?,??? ???? ??? ?? ???? ????.
A:是的，日后我們的聯席會很密切的。
B:???.
B:是的。
2-3
A:???.?????? ?? ? ??? ??????
A:對不起，請問，您是從中國過來的方先生嗎？
B:????.?? A??????? ?????.
B:是的，我是中國A進出口總公司的原方。
A:?? ????? ???.
A:我叫李民。
B:???? ????????? ??? ?? ?? ??? ?????.
B:李先生，你好。謝謝您特意來接我們。
A:???????? ??? ? ? ???????????
A:你好！你們一共幾位？是3位嗎？
B:? ?? ?????.???? ??? ????.??? ? ???????
.??? ?? ?????.
B:是的，一共三人，李先生，我來介紹一下。這位是張先生，這位是周小姐。
A:??? ?? ?? ?????.
A:歡迎你們來到漢城。
2-4
A:? ??? ??????? ???? ??? ?????.
A:文先生，您好！我們又在這里見面了。
B:???? ??????? ??? ?????
B:李先生，你好！您過的怎么樣？
A:? ??? ????.?????.????????
A:挺好的！謝謝。您呢？
B:???? ?????.?? ?? ??? ?????.
B:還可以，謝謝你來接我！
A:?????.??? ?? ? ????.??? ??? ? ?????.
A:不用客氣，這是應該的。今天天氣有點熱。
B:?????,?? ?? ??? ?????.#p#分頁標題#e#
B:沒關系，我喜歡這樣的天氣。
A:????.?? ?? ??? ???? ???.
A:走吧，我們先一起去把手續辦了。
B:??? ???.???? ???? ?????.
B:好的，給您添麻煩了。
A:????.
A:沒什么。
2-5
A:?...??? ?? ??? ????
A:請問，這是你們第一次來中國嗎？
B:????.???? ??? ?? ???.??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?????.
B:不，我們常來中國，但到你們這做美麗的城市青島還是第一次。
A:??? ???? ?? ???? ?? ?? ????.
A:都說青島市一個美麗的城市。
B:??? ???????.
B:真是眼見為實呀。
A:???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??????.??? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ???????.
A:我們正致力于把它建成一個開放的沿海城市，每年我們接待很多外商，其中大部分人是韓國人。
B:????.??? ?? ?? ?????? ??? ????.??? ? ? ???? ???? ????.
B:是嗎？聽說這兒有不少韓國企業，這次我們想看看幾家企業。
A:?????.??? ??? ??? ????.
A:可以，我們可以幫你們練習。
B:?????.
B:謝謝。
2-6
A:?? ??? ? ?? ????
A:近來生意怎么樣？
B:???? ? ? ?? ????.??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ????.
B:好不錯，不過由于貨幣升值銷售有點下降。
A:?? ? ? ? ???? ?????
A:你覺得這是大趨勢嗎？
B:?????.?? ???? ????? ???.?? ???? ??? ???.
B:不是吧。我看這只是一時的不景氣，很快就會好的。
A:??? ????.???? ???,?? ??? ????.
A:但愿如此，來我們先上車吧。車在哪兒。
B:????.???.
B:好的，走吧。
2-7
A:???????? ????.
A:您好！歡迎光臨。
B:??????? ? ? ???.
B:您好，請給我們安排兩個房間。
A:????????
A:請問，您預訂了嗎？
B:? ?? ?????? ???? ??????,?? A?????? ?????.
B:預定了，我為這兩位韓國客人預定的，我是A進出口公司的李新。
A:?,????.? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.
A:噢，對了，李先生，我們已經給他們準備好了房間。
B:?????.
B:謝謝！
2-8
A:? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???????.
A:長途旅行后你們一定很累了吧，要是你們沒有別的事情，我就先告辭了。
B:?,?? ?? ??? ??? ?????.
B:好的，這次您想的真周到，謝謝。
A:?? ?? 3??? ???? ???.?? ? ???.??? ?? ?? ??? ?????.
A:我們今天下午3點開始洽談，您們先好好休息一下，到時候我來接你們。
#p#分頁標題#e#
B:?? ?????.
B:非常感謝。
A:?????.??? ?? ?????.
A:不用客氣，下午見。
B:?,??? ???.
B:下午見。
2-9
A:? ???,???? ???? ???? ????
A:樸先生，請問您準備在此呆幾天？
B:? 5,6? ???.?? ?? ???? ? ???.
B:大約五六天吧，我下周飛往上海。
A:? ???.???? ?? ??? ?????.?? ? ? ??????
A:那好，我們有足夠的時間聊了。我還能為您做些什么呢？
B:?????.??? ????.
B:謝謝，暫時沒什么了。
A:?? ???????,?? ???.?? ?? ?? ?????? ?????.
A:那我先告辭了，您好好休息明天早上我拍車來接您。
B:?? ?? ?? ????.????? ???????.??? ???.
B:太麻煩你了，那我就在房間等了，晚安。
A:??? ???.
A:晚安。
2-10
A:??????.??????.?????????,5?? ?? ?? ??? ?????.
A:到了，就這兒，五洲大酒店。我給您定了五樓的一個房間。
B:?? ? ???.
B:太好了。
(?? ?)#
（過了一會）
A:?????? ??? ????.?? ? ??? ?? ??????.
A:咱們上樓吧，電梯就在那兒，行李一會兒就送到房間去。
B:?????.
B:謝謝。
。。。。。。。。。。。。
A:?? ?????,?????
A:就是這個房間，您覺得怎么樣？
B:?? ????,??? ? ??? ??? ?????.
B:挺好的！幫我安排得這么周到，謝謝你。
A:?????,???? ?? ??? ????.
A:別客氣，希望您在這兒住得舒服。
B:?? ?????!
B:非常感謝！
