英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國旅游 » 正文

      韓國旅游必打卡——朝鮮王陵

      發布時間:2024-08-09     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      9? 24??? 10? 23???, ? ???? ????? ?? ???. ???? ‘2022 ???????’. ???? ‘?? ??, ????’??, ? 9? ????(???, ???, ???, ???, ???, ??, ???, ???, ?????)?? ???? ??? ????. 
      從9月24日到10月24日,朝鮮王陵每周末都會開放?;顒用麨椤?022朝鮮王陵文化節》,口號是“新賞朝鮮王陵”。九座朝鮮王陵都上演著豐富多彩的活動,
      ‘????’??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ‘?? ?? ??’??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???. 
      說到朝鮮王陵,大家肯定會覺得很是個極具意義的地方,但是真正來的人卻很少。但是這里確實是真正的“文化治愈空間”。王陵以及周圍的風景好到讓人失語,而且各有各的特點,觀賞起來也有一番趣味。還有各種文化體驗活動,可謂錦上添花。
      ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. 
      在夜幕降臨的泰陵聽笙和豎琴演奏。兩種樂器的旋律相融合,更顯泰陵的幽靜。
      ??? ?????? ???? ?? ?, ???? ????? ????. ?? ‘??? ??’ ?????? ‘?????1437’ ?????.
      文化遺產廳廳長崔應天講完歡迎詞后,表演正式開始,有《神們的庭院》高潮部分和《Nova Scorpii 1437》無人機秀。
      ??, ‘??? ??’? ??? ? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ‘?’? ??? ???? ??? ? “???”?? ??? ??? ??? ???. ‘???’? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ‘??? ?? ?? ?? ????’? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
      《神們的庭院》是燈光秀,在晚上給人一種別樣的感覺。王陵的精靈“樂”講述完王陵的故事后,高喊“上位復”,唱著哀悼之歌。 “上位復”是指王駕崩后,內侍會背著王的外衣爬上宮殿屋頂,放聲高喊的儀式,意指“不要走向死亡之路,回來吧。”此后會建造護衛王陵的石雕,迎接王的魂魄,所有人都得到了安息。
      ‘??? ??’? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ?????? ?????? ? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. 
      《神們的庭院》運用多種高科技。在夜晚利用各種光線,放大視覺沖擊。在開幕式上只能看到高潮部分,特別期待后面能看到這個節目的完整版。
      ????? ‘?????1437-??? ?? ?’ ??? ????. ?? ??? ??? ????. ?????1437? ??? ?????? 600? ? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??. 1437? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ‘??’? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??.
      接下來是《Nova Scorpii 1437—天上的畫》。光聽名字感覺好復雜。據說Nova Scorpii 1437是現在的天文學家們為600多年前世宗發現的新星取的名字。在1437年世宗實錄中有記載,突然出現又消失的客星出現在了天蝎座第二顆和第三顆星之間。
      ????? ? ????? 400?? ??? ????. ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??. ???? ? ??? ??? ????.
      這場表演用到了400臺無人機。從平昌冬奧后,我們也看到過精彩絕倫的無人機秀。這次也采用了這種技術。
      今日詞匯:
       
      ??【副詞】大大 ,大開 ,大敞大開地
       
      ???(slogan)【名詞】標語、口號
       
      ??【副詞】實際上 ,真的
       
      ????【形容詞】湊合,還可以
       
      ?????【使動詞】使加倍
       
      ??【名詞】(墓前的)石雕 (物)
       
      ??【名詞】魂魄 ,靈魂 ,亡魂
       
      ??【名詞】客星
       
      句型語法:
       
      -?(?) ? ??
       
      是“?(?) ? ??” 的否定,相當于漢語的“不能”、“不可以”、“不得”。如:
       
      ? ???? ? ? ??.
      不能走老路。
      ??? ????? ??? ?? ? ??.
      這是秘密,不得隨便向別人講。
      ?? ?? ???? ?? ?? ???.
      肚子太難受,不能忍受。
      常與副詞“??? ”搭配使用。如:
       
      ?? ???? ??? ? ? ??.
      我怎么也不懂究竟是什么原因。
      “???? ”表示“沒有辦法,只得…”的意思。如:
       
      ?? ?? ???? ???? ??? ?????.
      他為了還債,只得連房子都賣掉。
      -(?)? ???
       
      用于動詞詞干、形容詞詞干后,表示后句的內容達到了前句的程度。
       
      ?? ?? ??? ????.
      笑得肚子疼了。
      ???? ?? ?? ??? ??? ?????.
      老師對秀美贊不絕口。
      ??? ??? ?? ? ??? ???.
      熱到了一動不動地呆著也流汗的程度。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓國旅游
      外語教育微信

      論壇新貼