英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國旅游 » 正文

      韓國各地物價(jià)大揭秘,這地方的物價(jià)居然比首爾還要貴

      發(fā)布時(shí)間:2024-08-09     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       "???? ??, ??? ??, ???? ??"
      “光州-炸醬面,慶南-紫菜包飯,大邱-美容室”
      ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????. ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?????.
      大部分韓國人認(rèn)為首爾的物價(jià)最高。但是根據(jù)全國物價(jià)數(shù)據(jù)顯示,比首爾地區(qū)物價(jià)高的地方可并不少。特別是餐飲類產(chǎn)品價(jià)格存在著較大差異。下面讓我們來看看,韓國各地物價(jià)差異到底有多少。
      ?? ?? ?? ??
      外出餐費(fèi)均價(jià)比較
      ????? ??????? ? ??? ??? ??? ? ????. ????? ??? ??? ?? 30? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? 9? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? 5,400??? ?? ???? ??? 4,923??? ?? ??????. ??? 5,308??? ?? ??? ???.
      韓國各地區(qū)的物價(jià)可以在韓國行政安全部官網(wǎng)上查詢。該機(jī)構(gòu)調(diào)查并比較了各地區(qū)跟老百姓生活息息相關(guān)的30種主要產(chǎn)品價(jià)格,并公開了數(shù)據(jù)。截止去年9月,除濟(jì)州島以外,韓國各地區(qū)炸醬面價(jià)格屬光州最高,為5,400韓元。慶北最低,為4,923韓元。首爾則為5,308韓元,屬于平均水平。
      ?? ??? 2,650??? ?? ??? ?? ???? 2,143??? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? 16,684??? ???? 14,105?? ?? ???????. ??????? ??? 7,143??? ?? ??? ??? 6,100??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ? ??????.
      紫菜包飯的價(jià)格屬慶南地區(qū)最高,為2,650韓元。慶北地區(qū)最便宜,為2,143韓元。首爾地區(qū)五花肉價(jià)格為16,684韓元,遠(yuǎn)超平均水平的14,105韓元。泡菜湯飯?zhí)撞驮趹c北賣的最貴,為7,143韓元,大田則最便宜,為6,100韓元。根據(jù)以上的數(shù)據(jù),我們不難看出,各地區(qū)都存在特定食品價(jià)格極高的現(xiàn)象。換言之,首爾地區(qū)居民的外出就餐費(fèi)用并不是長期處于最高水平。
      ???, ‘??’? ?? ??
      美容室,“這里”最貴
      ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? 19,167??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 13,800??? ?? ??????. ??? ??? ??? 18,308??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?????.
      外出就餐費(fèi)用以外,個(gè)人服務(wù)平均費(fèi)用也存在明顯的差異。美容室收費(fèi)均價(jià)屬大邱最高,為19,167韓元。蔚山最低,為13,800韓元。首爾也處于較高的水平,為18,308韓元。除此之外,住宿費(fèi)用首爾最高。
      ?? ??? ??? ??? 7,218? ?? ?? ???????. ?? ??? ?? ?? ?? 8,750??? ???? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? 6,200??? ????? ?????.
      洗衣費(fèi)用,首爾地區(qū)低于均價(jià)7,218韓元,濟(jì)州島最高為8,750韓元,遠(yuǎn)超平均值。大田則為6,200韓元,低于平均費(fèi)用。
      ???? ??? ??? ?
      這地方比首爾還要貴
      ??? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ?????? ? ??? 96,054????? ??? 100,162??? ??????.
      比較了各地平均費(fèi)用后,可以看到首爾地區(qū)的物價(jià)大部分呈現(xiàn)較高水平。但是根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,濟(jì)州島的物價(jià)卻高于首爾。首爾地區(qū)居民的外出就餐平均費(fèi)用,洗衣費(fèi)用,美容室費(fèi)用總和為96,054韓元,濟(jì)州島則為100,162韓元。
      ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???.
      全國范圍內(nèi),濟(jì)州島是唯一一個(gè)比首爾物價(jià)高的地區(qū),它的地理位置和地理特性注定了物價(jià)絕不可能會(huì)低。無法自主生產(chǎn)的東西都需要從外地購入,光運(yùn)費(fèi)這一項(xiàng)就和其他地區(qū)拉開了差距。來濟(jì)州島旅游的大部分游客也都曾吐槽過濟(jì)州島的物價(jià)過高。
      今日詞匯:
       
      ??【名詞】物價(jià)
       
      ??【副詞】更加、非常、很
       
      ????【他動(dòng)詞】調(diào)查
       
      ??【副詞】只有、唯有
       
      ????【形容詞】唯一
       
      句型語法:
       
      -??
       
      “-??”前面的內(nèi)容作為比較的標(biāo)準(zhǔn),相當(dāng)于漢語的“比”。
       
      ???? ???????.
      飛機(jī)比火車快。
      ??? ????? ??.
      妹妹比姐姐還高。
      ???? ????? ???.
      百貨商店比市場還貴。
      ??? ????? ???.
      今天比昨天更熱。
      ??????? ? ????.
      比起蘋果,我更喜歡草莓。
      -?/? ?
       
      用于謂詞詞干和體詞謂詞形后,表示動(dòng)作狀態(tài)發(fā)生的時(shí)間。相當(dāng)于“…的時(shí)候,當(dāng)…時(shí)”。
       
      形態(tài):當(dāng)詞干有收音時(shí)用“-? ?”,沒有收音時(shí)用“-? ?”。如果表示某個(gè)動(dòng)作狀態(tài)已經(jīng)結(jié)束,用過去時(shí)制詞尾“-??/??/?? ?”。
       
      ?? ? ? ??? ????.
      回家的時(shí)候見到朋友了。
      *名詞后不用“-? ?/? ?”,而用“名詞+?”。
       
      ?? ? ??? ???.
      放假時(shí)去旅行了。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓國旅游
      外語教育微信

      論壇新貼