英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)文化 » 韓國(guó)旅游 » 正文

      江原道三陟 祈愿靈驗(yàn)之寶地

      發(fā)布時(shí)間:2011-01-13     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      三陟市
      位于韓國(guó)東部江原道的三陟市與東海相接,時(shí)令已進(jìn)入數(shù)九寒天的東海,波濤洶涌,好似要沖走世間的喧囂。三陟離首爾很遠(yuǎn),從首爾坐長(zhǎng)途車往東走3個(gè)多小時(shí),到了江陵再往7號(hào)國(guó)道開車2個(gè)小時(shí)才能到達(dá)。這里與眾不同的是保留著原始的民俗文化和民俗信仰,有許多祈愿靈驗(yàn)的地方,欣逢春節(jié)之際,三陟吸引著眾多的人專程到這里向神靈祈愿。
       
      五十川和龍門巖
      五十川是橫穿三陟市的河流,彎彎曲曲地繞50多折,因此稱為 ‘五十川’。在旅游名勝‘關(guān)東八景’的第一景位于奇巖絕壁上的‘竹西樓’上可以俯瞰潺潺流水-五十川,其景觀引人入勝。這一樓閣是公元13世紀(jì)建成的,被政府指定為寶物第213號(hào),體現(xiàn)了韓國(guó)古代建筑風(fēng)格,這是游客們到三陟最先游覽的地方。可這里還有比古代樓閣更吸引游客的地方。那就是天然巖石——龍門巖(????),這塊巖石中間有一個(gè)大孔足以一個(gè)大人低著頭經(jīng)過,游客們?cè)趲r石前拍照很好看。所以新人流行穿著婚紗和禮服到這里拍照祈愿,深受年輕人的歡迎。這一景點(diǎn)有一段自古流傳下來的傳說故事。傳說統(tǒng)一三國(guó)的新羅文武王去世,倭寇經(jīng)常侵略新羅,文武王就變成龍捍衛(wèi)東海,保家衛(wèi)國(guó)。他還跳進(jìn)五十川形成了治水的懸崖絕壁。當(dāng)他完成任務(wù)后,穿過一塊巖石回龍宮,因而在懸崖絕壁上出現(xiàn)了這塊巖石——龍門巖。人們認(rèn)為文武王完成重任后回歸龍宮,因此相信在這里祈愿能心想事成。
       
      其實(shí)龍門巖的孔是隨著歲月的流逝和風(fēng)化作用產(chǎn)生的,但人們?cè)诖嗽鎏砹俗o(hù)國(guó)龍的傳說故事以及信仰,如今搖身一變?yōu)槠碓傅膸r石。游客們通常路過龍門巖時(shí)祈禱,然后還會(huì)去訪問其他祈愿的地方。


      六香山上的陟洲東海碑
      從三陟市區(qū)往東走50米,會(huì)出現(xiàn)一個(gè)小山丘,叫‘六香山’,在這座小山丘上矗立著一座大顯神通的石碑——‘陟洲東海碑’,這和17世紀(jì)朝鮮的文臣兼學(xué)者許穆有關(guān)。許穆在黨爭(zhēng)中失利后帶著沉重的心情到三陟,他發(fā)現(xiàn)這里無論是自然環(huán)境還是民俗文化都很脆弱,尤其五十川與東海相接,經(jīng)常發(fā)生洪水。許穆深感惋惜,便下筆寫了一篇文章叫‘東海頌’,并建立了石碑。這座石碑大顯神通,從此五十川就沒有犯洪水,因此后人又稱之為‘退潮碑’,于1662年建立。‘陟洲東海碑’ 蘊(yùn)含著朝鮮大學(xué)者許穆對(duì)老百姓的一片愛心。尤其這篇文章的字體深受后人的青睞,很多人都把石碑上的文字拓下來收藏。人們相信這塊石碑擊退了潮水,創(chuàng)造了奇跡,因此人們就把它作為護(hù)符來看待了。朝鮮時(shí)代文獻(xiàn)也記載,住在漢陽的貴族們經(jīng)常要求三陟的老百姓給他們把石碑的文字拓下來,由于這種勞役過于頻繁,老百姓氣得把石碑打破了。現(xiàn)在也有人相信把碑帖掛在家里有護(hù)符效果,用來驅(qū)邪或像春聯(lián)的福字一樣五福臨門,因此1992年三陟市政府干脆推出了商品。
       
      信男村哀婉動(dòng)人的傳說故事
      位于海岸地區(qū)的‘信男村’也是三陟自古以來著名的祈愿之處。位于信男村的海神堂性民俗公園,又叫‘男根公園’。古代人們崇拜男根,并向男根祈求,海神堂是給海神祭祀的地方,流傳著哀婉動(dòng)人的傳說故事。傳說500多年前,信男村有一對(duì)戀人叫德培和愛朗。有一天,德培把愛朗送到海邊的巖石附近去采摘海草,自己先回去。不幸的是波浪襲擊把愛朗吞沒淹死。從此為那些被海水淹死的未婚女子舉行了海神祭,為了安撫這些女子把形似男根的木雕作為祭品來祭奠,這一崇拜男根的信仰流傳到現(xiàn)在。從數(shù)百年前開始,每當(dāng)元宵節(jié)和中秋節(jié)兩次舉行海神祭,祈求神靈保佑村莊,由于靈驗(yàn),現(xiàn)在也有很多人到這里祈禱。如今每年都在公園內(nèi)的海神堂舉行祈求滿船歸來的祭祀。‘海神堂性民俗公園’從入口處就顯得與眾不同,走進(jìn)公園就會(huì)到處見到形形色色的男根雕塑作品。在這里祈求生孩子靈驗(yàn)的口碑傳開以后,游客越來越多。
       
      海神堂性民俗公園日均訪客人數(shù)多達(dá)3千人以上。這里可以參觀在東海岸地區(qū)唯一流傳男根崇拜信仰的海神祠堂、男根雕塑公園以及三陟漁村民俗展示館,可以一目了然地了解漁民的生活,內(nèi)容豐富多彩。
       
      海神堂前,祈愿的人絡(luò)繹不絕,人們都抱著不同的心愿到這里祈禱。
       
      為了欣賞在東海升起的日出,游客們一大早就開車在‘新千年海岸公路’行駛。這條公路從三陟港到三陟海濱浴場(chǎng),長(zhǎng)4公里,可謂東海岸地區(qū)兜風(fēng)之最。途中不僅可以欣賞前方碧藍(lán)的大海,還可以遇到祈愿名勝地‘祈愿石塔’(??? ?)。每年1月1日元旦在這里還舉辦大規(guī)模的迎新祈愿活動(dòng)。這是3萬2千多三陟市民眾志成城捐款建立的,石塔上還貼了每位捐款者的名牌,具有特別的意義。#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#
       
      ‘祈愿石塔’是用數(shù)千個(gè)大人拳頭大小的石頭堆積而成的,猶如兩個(gè)手臂向天空祈求的形象。中間還有圓形的門,陽光照門和人們的目光相碰就能心想事成。石頭上還寫著人們各不相同的心愿。
       
      江原道三陟即將迎來農(nóng)歷新年。在這虎年,虎步奔騰開勝景,春風(fēng)浩蕩展宏圖。如果有心愿,不妨到韓國(guó)祈愿靈驗(yàn)的寶地-三陟向神靈祈求,帶著新年新氣象回來。

      三陟市是江原道南部的工礦業(yè)城市,最近開放東洋最大的幻仙窟之后,也躋身于旅游勝地之列。為了將東海市和三陟市建設(shè)成海洋度假旅游圈,江原道計(jì)劃建設(shè)融沿海旅游區(qū)和山區(qū)旅游區(qū)于一體的、可以長(zhǎng)期度假的大型旅游區(qū)。 1986年,三陟從邑升格為市,同時(shí)分成三陟市和三陟郡,并于1995年再次合并成三陟市。位于江原道東南部的三陟市,西面以太白山脈為界與旌善郡、太白市相對(duì),南與慶尚北道蔚珍、奉化郡相望,北面則與東海市相連。三陟市受太白山脈和沿岸海流的影響,氣溫要比同一緯度上的內(nèi)陸地區(qū)高。年平均降雨量為1,284.5mm,其中百分之五十集中在7、8兩個(gè)月份。年平均氣溫為攝氏12度左右,1月份的平均氣溫比西海岸高攝氏3.5度。


      Tag: 江原道三陟 靈驗(yàn)之寶地
      外語教育微信

      論壇新貼