英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國旅游 » 正文

      韓國名勝古跡之昌慶宮 ???

      發布時間:2011-04-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      * 簡介
      首爾市鐘路區的昌慶宮與昌德宮一起都是李氏王朝的別宮。1418年世宗(1397-1450)登上王位后,為了奉養退位的太宗(1367-1422)而建造了壽康宮,這便是昌慶宮的稚形。昌慶宮在日帝強占時期(1910-19450)被降格為昌慶苑,成為一處游樂園,內有動物園和植物園。此后動物園被移至果川,又經修復工作后,1983年重新使用原來的昌慶宮之名。
      經過昌慶宮的正門弘化門,就是玉川橋,朝鮮的宮殿都是在正門后有一條小河,河上總是有一座拱型橋,玉川橋也不例外。過橋后再經過明政門便是明政殿。這里是國王的辦公場所,在李氏王朝的宮殿正殿中最為古老。朝鮮時代的正殿都是朝南,而明政殿卻是朝東。這是因為埋著先王的宗廟在南側 ,而根據儒教的習慣,是不能朝宗廟開門的。院子里兩側有表示官吏職銜的石塊。明政殿后方的左側有高聳而立的崇文堂該建筑很好地利用了坡度地形,在堂前眺望明政殿和文政殿的屋頂,高低起伏,錯落有致,脊線十分優美。
      通明殿是王后所在的宮殿,在昌慶宮內屬最大,體現國母關懷的標志在殿內處處可尋。經過能明殿,再沿陽和殿的巖石而上,便是慈慶殿,殿的東南方有風氣臺,臺的頂部插著一根竿子,竿上系著一塊布,這是用來測定風向和風速的工具。北邊還有一個叫春塘池的大池子。據說原先池子的一半是水田,國王在此務農,以體察農情。但日帝時期將水田都建成池塘,成為泛舟嬉水之地。池塘的上方是當時建造的植物園。
      ※ 從2010年5月1日起,購買一張綜合游覽票(通票)就可以將首爾的景福宮、昌德宮(包括后苑)、昌慶宮、德壽宮、宗廟游覽一遍。票價10,000韓元,有效期為1個月。
       
      * 休息日
      每周一(2010年5月1日起開始實行)
       
      * 利用時間
      夏季 - 平日 09:00~18:00 / 周末 09:00~19:00
      冬季 - 09:00~17:30
      ※ 售票截止至關門前1小時
       
      * 停車設施
      可停車33輛
      費用2,000韓元(2小時) / 每超過30分鐘追加1,000韓元
       
      * 入場費
      一般(19歲以上)- 個人1,000韓元 / 團體800韓元
      學生(7~18歲) - 個人500韓元 / 團體400韓元
      ※ 免費 - 6歲以下,65歲以上的本國人,殘疾人,國家功臣
      ※ 綜合觀覽通票 – 四大宮(昌德宮(包括后苑),昌慶宮,德壽宮,景福宮)+宗廟10,000韓元 / 1個月內有效
      ※ 昌德宮-昌慶宮連帶參觀(需在涵陽門前單獨購票)
       
      * 韓語信息服務
      10:30、14:00、15:30
      ※ 團體觀光講解隨時服務
      咨詢電話:02-762-4868(內線4)
      外國人預約信息
      外語講解服務
      英語 11:30、16:00
      日語 10:30、13:30
      漢語 13:00、15:00
      ※ 周六和國慶日時上述講解服務不運營,請咨詢正門右側的咨詢處。
      (可有所變更,請提前電話咨詢確認昌慶宮:02-762-4868)
       
      * 嬰兒車租借
      免費租借
       
      * 區域內大眾交通
      * 昌慶宮前 - 支線巴士1018路
      * 惠化洞成均館大學前
      1) 支線巴士1011路
      2) 干線巴士100、101、102、103、104、106、107、140、143、150、161、162、171、172、272、301路
      3) 廣域巴士9101、9410路
       
      * 周邊景點
      昌德宮(史跡第122號)、宗廟、大學路、東大門、景福宮
       


      Tag: 韓國名勝古跡 昌慶宮 ???
      外語教育微信

      論壇新貼