英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) » 正文

      論學(xué)習(xí)韓國語的前景展望

      發(fā)布時(shí)間:2010-07-08     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      首先 建議不要認(rèn)為學(xué)習(xí)韓國語是很有前途的,對于任何一門外語來說都是有用的,但是韓國語在世界范圍內(nèi)只有兩個(gè)國家可用,一是韓國二是朝鮮,目前朝鮮不開放,能用的機(jī)會(huì)很少,韓國雖然開放,但是畢竟是個(gè)二三流國家,去韓國留學(xué)學(xué)成以后很難在韓國社會(huì)立足和發(fā)展,因?yàn)閱我幻褡鍑疫€是很排外的,一般我們學(xué)成后都是回國發(fā)展。

        其次,中國有200多萬朝鮮族,這些學(xué)生從小學(xué)日語,一般精通日語韓國語和漢語,他們天生是 翻譯 的材料,這點(diǎn)和日本語不同,因?yàn)槲覀儧]有大和民族,所以漢族學(xué)日語非常有用,中國很多學(xué)校也培養(yǎng)漢族學(xué)習(xí)韓國語,這個(gè)和朝鮮族學(xué)的朝文系有很大不同,朝鮮族學(xué)朝文好比我們漢族學(xué)中文,一般畢業(yè)的去向是去朝族中小學(xué)任教,而韓國語或者說朝鮮語這類專業(yè)主要是為培養(yǎng)漢族會(huì)韓國語的人開設(shè)的,創(chuàng)建之初更多是為各類國家機(jī)關(guān)培養(yǎng)和輸送漢族韓國語人才,很多機(jī)關(guān)還屬于保密的特種行業(yè)。在企業(yè)做 翻譯 ,朝鮮族更有優(yōu)勢!

        第三,漢族的傳統(tǒng)文化和韓國的固有文化其實(shí)差別很大,民族個(gè)性反差也很大,韓國人并不真的信任我們漢族,在企業(yè)里這點(diǎn)很明顯,而我們也很難與這些比較狹隘的民族和睦相處,我大學(xué)學(xué)了4年本科專業(yè)朝鮮語,在社會(huì)工作了近7年,說實(shí)話,我建議還是學(xué) 英語 這類大語種。小語種的優(yōu)勢,特別是韓國語的優(yōu)勢和10年前比已經(jīng)發(fā)生了很大變化,應(yīng)用的范圍和未來的前景已經(jīng)不是太樂觀了,韓國語學(xué)習(xí)漢語比中國人學(xué)習(xí) 韓語 更加容易,這點(diǎn)你們可以問問韓國留學(xué)生就明白了,現(xiàn)在韓國留學(xué)生在各國來華留學(xué)生里比例最高,在中國發(fā)展 創(chuàng)業(yè) 的更是很多,這些先天的優(yōu)勢,并不是我們這些漢族學(xué)生能比的,我們之中很多人即使學(xué)了 韓語 也沒有到韓國留學(xué)的機(jī)會(huì),所以我建議大家慎重選擇學(xué)習(xí)韓國語,但是作為一種愛好,我覺得作為興趣和愛好,學(xué)習(xí)一下韓國語還是有些意義的,但是希望學(xué)成韓國語后吃這類專業(yè)飯的人還是要慎重選擇,大語種作為交流的工具應(yīng)用空間更為廣闊,畢竟語言只是工具和橋梁,最終站穩(wěn)腳跟的還是一個(gè)人的綜合實(shí)力,希望朋友們多了解下這方面的東西,或多或少有些幫助!
       


      Tag: 學(xué)習(xí)韓語 前景展望
      外語教育微信

      論壇新貼