英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?12? ?? 交通
第12課 第一節
??
??? ???????? ??? ??.
約翰遜想去首爾綜合運動場。
? ?: ?????? ??? ? ? ??? ?? ????
去綜合運動場應該乘幾路公共汽車？
???? ??: 15?? ?? ??? ????? ?? ???
乘15路到乙支路換車。
? ?: ???? ?? ?? ??? ?????
這里沒有直達的公共汽車嗎？
???? ??: ??? ?? ???? ???.
沒有公共汽車，有地鐵。
? ?: ?????. ???? ? ??? ?? ????
謝謝。地鐵應該乘幾號線呢？
???? ??: 2??? ???. ???? ?? ???.
乘2號線。地鐵可能會快一些。
??
??????? 首爾綜合運動場,
??? 乙支路,
?? ?? 換乘(車),
?? 直接,
??? 地鐵,
?? (地鐵的)X號線
??
1. -（?）??
接續詞尾。用于動詞詞干后，是接續詞尾“-（?）????”和“-(?)?”組合構成的，表示假定的意圖，類似于漢語的“如果想(做)……的話”。
?:
??? ?? ??? ? ??? ?? ???.
如果想買便宜的東西，應該到大市場去。
? ?? ???? ??? ????.
如果想見他，上午去吧。
???? ??? ?? ??? ???.
如果想按時到達，應該早一點出發。
?? ??? ??? ????.
要想減肥，運動吧。
???? ???? ?? ?? ??.
要想抓老虎，需到山里去。
2. -??
接續詞尾。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后,表示動作的續起,有兩種情況:一種是前一個動作進行了一半,中斷后轉向后面的動作; 另一種是前一個動作進行過程中,同時開始進行后一動作,需要注意的是,前后兩個動作必須是同一主體發出的.
需要注意的是，如果-??前面加入時制詞尾，這個句式的意思就會發生改變。
?:
??? ??? ??? ????.
去學校的路上遇到了朋友。
?? ??? ?????.
下了一會兒雨又停了。
?? ??? ??? ????.
吃著吃著飯接了個電話。
????? ??? ???.
看著看著電視睡著了。
???? ? ??????
你干著活兒想什么呢？
第12課 第二節
??
??? ??? ??? ? ??? ???.
約翰遜在地鐵站遇到了金先生。
???: ?? ?? ?? ?????
您到哪兒去？
? ?: ?? ??? ?? ?? ????.
我現在要去看棒球比賽。
???: ??????? ?????.
那是去綜合運動場了。
? ?: ?, ??? ? ???? ?? ????
是的。那金先生去哪兒？
???: ?? ???? ??.
我也去那邊。
? ?: ?? ? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ????
正好。我不認識路，正打算向人問路呢。
??
?? 棒球,
?? 恰巧，正好
??
1. -? ???
慣用型。其后一般接“??,??”等表示動作趨向的動詞詞干后面，表示“在（去，來）……”。
?:
?? ??? ?? ????.
我現在正去銀行。
?? ??? ???? ????.
干完活正在回來的路上。
???? ?? ?? ????.
我現在正要來拜見您。
這個慣用型后面還可以用格助詞“?”或接續詞尾“-(?)??, -(?) ??”
?:
???? ?? ?????.
下班的路上喝一杯吧。
?? ??? ???? ??? ???.
我現在正好要出去，在外面見吧。
??? ?? ??? ??? ? ????
我正要去市場，有什么要買的嗎？
2．-???/-(?)???
準敬階，陳述式終結詞尾。是接續詞尾-??后面加上補助詞?構成的（參照7.2G1）。
接續詞尾-??在句子中先提示一種情況、狀態、背景，然后敘述在此情況下已經有將要發生的事情。作為終結詞尾使用時，等于省略了后半句的敘述，其實際意思要根據上下文進行判斷。
?:
? ??:?? ??????
金先生：想買一個嗎？
? ??:?? ??????.
樸先生：錢不夠啊。
? ??:?? ??? ? ??? ?? ????
金先生：今天晚上去看那部電影吧？
? ??:?? ?? ?????.
樸先生：我已經看過了。
? ??:?? ? ?????.
金先生：我終于把活兒干完了。
? ??:?? ?? ???? ????.
樸先生：我原來想幫助你來著。
??? ???. ? ???? ????.
沒飯了，我還想再吃一點兒呢。
?? ????. ??? ?? ????.
太貴了，質量并不好。
