英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語經典句子 » 正文

      韓語文學作品摘抄【20歲的戀愛】

      發布時間:2019-03-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       20歲的戀愛與30歲的戀愛
      ?? ?? ??
      20歲的戀愛

      ?? ? ?? ???. ?? ? ??? “?? ?? 182cm? ?? ??? ??? ???”?? ???. ??? ?? ??? ???? ????, 182cm?? ?? ??? ???? ? ???. ?? ?? ?? ? ?? 181cm? ??? ????, ??? ???? ‘???? ??’? ?? ??? ????? ???.
      還是20歲時的事情。那時候有個朋友說“絕不跟身高182cm以下的男生交往”。雖然身邊有很多不錯的男生,但因為182cm這一條件無法介紹給他。有一位十分完美的181cm的朋友,但是因內心討厭她標榜的“必須條件”,便沒有介紹給她。

      ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 30? ??? ??? ????? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???.
      還有一位前輩執拗地說只跟離自己家30分鐘之內的人交往。有一天在我的手機里看到我一朋友的照片,馬上問她家住哪兒。聽完答案前輩知道她離自己家有一小時的距離,就再也沒有問什么了。

      ? ? ? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? 30??? ?????. ??? ????? ?? ????? ?? ???.
      幾個月之后,有趣的是通了地鐵,那位前輩和朋友的距離縮短到30分鐘。但是朋友已經有男朋友了。

      ?? ?? ??
      30歲的戀愛

      ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? 2? ?? ??? ???.
      東植和恩京兩個人都是在30歲時相遇,以結婚為前提交往了兩年多了。

      ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????.
      兩個人智慧地度過了倦怠期,兩家父母也彼此認識并且同 意。但是交往過程中,恩京一直不滿意東植的宗教與自己不同這一點。最后恩京強迫東植改信自己的宗教。但是東植說無法產生宗教信念,希望恩京能理解。雖然看 著恩京失望的樣子更加愧疚,努力對她更好,但是恩京以不能進行相同的宗教活動這僅此一條理由,通告分手。

      ??? ??? ??? ??
      錯以為有完美的人

      ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ‘??? ??’? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
      雖然20歲和30歲戀愛的苦難深度不同,但是本質卻一樣。愚蠢地尋找“完美的人”。沒有豐富經驗的20歲,相信正深愛著的30歲,都因為小事而無法相處,與人鬧翻。

      ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???, ?? ???? ‘??? ??’?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
      意外地有很多人不明白,愛的人不是用來填滿自己想要的完美格式的裝飾物,而是一起存在的“獨立存在”。

      ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? 2?? ??? ???? ???? ?, ??? ??? 998?? ??? ???? ???? ?. ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? 998?? ??? ????, ? 2?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.
      20歲也要,30歲也好,都一樣。想著有點崩裂的兩塊磚生活,或是想著剩余完好的998塊磚生活。應該選擇哪一種不難。奇跡般地搭好了998塊磚,卻因為僅僅兩塊磚而動搖的話,不是很不幸嗎?

      ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ?? ???. ‘??’? ‘??’? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????.
      愛情,雖然是追求合一,但并不是追求相同。比起把“相同”錯以為“合一”,錯過姻緣,更需要肯定不同,勇敢邁入新世界的智慧。

      Tag: 韓語文學作品摘抄【20歲的戀愛】
      外語教育微信

      論壇新貼