英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
給我力量的一句話
10? ? ?, ?? ???? ????? ?????. ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? “???(No money).”?? ?????. ??? ??? ?? ??? '??? ???'?? ?????.
十年前，我在美國開了一家小店鋪。在老主顧當中有一位黑人老奶奶，每次來店里的時候都會說一句：“沒有錢”。所以我和妻子給這位老奶奶起名叫“沒有錢奶奶”。
??? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? “? ?? ???” ??? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??????.
時 間一點點地流逝。我和妻子由于各種各樣的緣故決定關閉小店鋪。那樣就再也不用再為這家小店鋪操心了。店里到處都堆積著灰塵，隨著貨架上的貨物的減少，客人 也漸漸流失掉了。尤其是有時候來的客人看見空空的貨架會問我們是不是要倒閉了，或者說“你要逃跑嗎？”，我就會回答要休息一陣子。這間我們全家付出了辛勤 的勞動和汗水的小店鋪，一夜之間所有的努力變成了泡沫，絕望感蜂擁而來。
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ???? ??? ?? “??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?.”?? ?????.
小店鋪的合約就要到期了，已經沒什么物品的小店鋪又要租出去了。沒有錢奶奶來了特意買了一些并不需要的東西。老奶奶看著貨架說道：“生意看著很好嗎！貨架上都沒有貨物啦。貨物都賣沒了晚飯請客吧！”
??? ? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ? ?? ???? ?????.“?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???.”
在聽到我講完自己困難的境遇的一瞬間，沒有錢奶奶緊緊的抱著我說：“即使所有的東西都清空，還會有新的來填滿。”
?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??????. ???????.
那天，我在沒有錢奶奶的懷里感受到了親人的溫暖，而不是一位客人的感覺。在我最失意的時候，沒有錢奶奶那溫暖的笑容，溫暖的話語給予我力量，多虧這位老奶奶我又獲得了希望。真的十分感謝您。祝您萬壽無疆。
10? ? ?, ?? ???? ????? ?????. ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? “???(No money).”?? ?????. ??? ??? ?? ??? '??? ???'?? ?????.
十年前，我在美國開了一家小店鋪。在老主顧當中有一位黑人老奶奶，每次來店里的時候都會說一句：“沒有錢”。所以我和妻子給這位老奶奶起名叫“沒有錢奶奶”。
??? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? “? ?? ???” ??? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??????.
時 間一點點地流逝。我和妻子由于各種各樣的緣故決定關閉小店鋪。那樣就再也不用再為這家小店鋪操心了。店里到處都堆積著灰塵，隨著貨架上的貨物的減少，客人 也漸漸流失掉了。尤其是有時候來的客人看見空空的貨架會問我們是不是要倒閉了，或者說“你要逃跑嗎？”，我就會回答要休息一陣子。這間我們全家付出了辛勤 的勞動和汗水的小店鋪，一夜之間所有的努力變成了泡沫，絕望感蜂擁而來。
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ???? ??? ?? “??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?.”?? ?????.
小店鋪的合約就要到期了，已經沒什么物品的小店鋪又要租出去了。沒有錢奶奶來了特意買了一些并不需要的東西。老奶奶看著貨架說道：“生意看著很好嗎！貨架上都沒有貨物啦。貨物都賣沒了晚飯請客吧！”
??? ? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ? ?? ???? ?????.“?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???.”
在聽到我講完自己困難的境遇的一瞬間，沒有錢奶奶緊緊的抱著我說：“即使所有的東西都清空，還會有新的來填滿。”
?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??????. ???????.
那天，我在沒有錢奶奶的懷里感受到了親人的溫暖，而不是一位客人的感覺。在我最失意的時候，沒有錢奶奶那溫暖的笑容，溫暖的話語給予我力量，多虧這位老奶奶我又獲得了希望。真的十分感謝您。祝您萬壽無疆。
