??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????. - J.??
說話的人播種,沉默的人收獲。- J·RAY
【詞匯&語法】
???: 說話
?? ???: 播種
????: 沉默
??????: 收獲,收割
【英文諺語】
這是一句英文諺語,原文是He that speaks sows and that holds his peace gathers。英文諺語原本流傳于民間口語中,伴隨著文字的產生,開始出現在各種文學作品和文化典籍中。英語諺語有一部分來自書面文獻,主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。這些源自文化典籍的“雅諺”,有些是在民間口語說法的基礎上提煉打磨而成,而有些則屬獨創,有著鮮明的文化色彩、語體特色和教育警策作用。
英語諺語以其令人們熟知的形象和比喻體現了人們世代積累的經驗和形成的價值觀,它們作為社會共享的口頭文學的袖珍版本,被成百上千次地引用,成為說服他人的論據,并用以指導日常生活。