英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      名著韓語版【亡羊補(bǔ)牢(出處:戰(zhàn)國策)】

      發(fā)布時間:2018-06-19     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ????(??:???)
      亡羊補(bǔ)牢(出處:戰(zhàn)國策)
       
      ????. ?(楚)?? ??? ?? ??(莊辛)? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?(趙)??? ?? ???.
      戰(zhàn)國時期楚襄王荒淫無度,執(zhí)迷不悟,大夫莊辛每次勸諫均遭其辱罵,莊辛不得已逃到趙國。
      ???? ???? ??, ??? ????? ??(城陽. ??? ???)?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??『?? ??? ?? ???』?? ???. ??? ????.『???? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ????(?????, ?????). ???? ??? ??? ?? ????』
      秦國侵略楚國,襄王束手無策,逃到城陽(現(xiàn)今在河南省),至此才覺悟莊辛的忠告是正確的。他喚回莊辛問道:“現(xiàn)在如何是好?”莊辛答道:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補(bǔ)牢,未為遲也。今楚國雖小,絕長續(xù)短,猶以數(shù)千里,豈特百里哉?”
      ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
      “亡羊補(bǔ)牢”是“丟了羊后修補(bǔ)羊圈也不晚”的意思。

      Tag: 名著韓語版【亡羊補(bǔ)牢(出處:戰(zhàn)國策)】
      外語教育微信

      論壇新貼