英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      韓語翻譯-【雪國3】

      發(fā)布時(shí)間:2019-04-07     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       "??? ??? ??? ?? ????."
      “我受了傷,每天都去看醫(yī)生。”
      "???, ?? ????."
      “啊,這可太糟糕了。”
      ??(和服)?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???.
      和服上罩著外套的站長,在大冷天里,仿佛想趕快結(jié)束閑談似地轉(zhuǎn)過身來說:
      "??, ??? ??."
      “好吧, 路上請多保重。”
      "???, ??? ?? ?? ?? ????" ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???.
      “站長先生,我弟弟還沒出來嗎?”葉子用目光在雪地上搜索,
      "???, ??? ? ? ?? ???. ?????."
      “請您多多照顧我弟弟,拜托啦。”
      ????? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.
      她的話聲優(yōu)美而又近乎悲戚。那嘹亮的聲音久久地在雪夜里回蕩。
      ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????.
      火車開動了,她還沒把上身從窗口縮回來。一直等火車追上走在鐵路邊上的站長,她又喊道:
      "???, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???."
      “站長先生,請您告訴我弟弟,叫他下次休假時(shí)回家一趟!”
      "???." ?? ??? ? ??? ????.
      “行啊!”站長大聲答應(yīng)。
      詞匯學(xué)習(xí):

      ??:座席。席位。

      ? ??? ??.
      座無虛席。
      ??:寒氣。冷氣。

      ??? ? ??? ???.
      冷風(fēng)透進(jìn)衣服里邊。
      ??:(火車站)站長。

      ??? ???? ?? ??? ???.
      站長揮動信號燈發(fā)信號。

      Tag: 韓語翻譯-論語【雪國3】
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼