英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      韓語美文翻譯【家人】

      發布時間:2020-10-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       '??'-??? ?? ?? ???
      家人,即使只想到也充滿力量
       
      ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????.
      家人,是早上起床之后一起圍坐在飯桌前的人。
       
      ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
      家人,是各自拿著筷子勺子面對面坐著,看一眼對方的臉就能用表情對話的人。
       
      ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???, ?? ?? 1? ?? ????? ?? ???? ????.
      家人,會問彼此昨晚睡得舒服還是不舒服,會祈望彼此平和地度過一天,并且會祈禱一年內都平平安安的才好。
       
      ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?????.
      家人之間的對話本身就是純潔的。因為是家人,所以即使跟自己的利益無關也能夠真心為彼此祈禱。
       
      ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????.
      因此,早上的飯桌上并不需要太多的話語。
       
      ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????.
      也不用誰來發話,各自都能找到自己的位置并為一天的事情而出發。
       
      ??? ? ??? ?? ?, ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????.
      大家出門時,有下雨的時候也有下雪的時候。
       
      ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????.
      但是不管是怎樣的天氣都 不用擔心。
       
      ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?????.
      因為不管天氣再怎么惡劣,還有‘家人’這把大傘。
       
      ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
      在‘家人’這把傘下所有的事情都會變得平穩。

      Tag: 韓語美文翻譯【家人】韓語美文翻譯【家人】
      外語教育微信

      論壇新貼