漢語文章翻譯中韓雙語「剪劉海」

“要不要剪劉海？”又想留沒有劉海的“女神發型”，又想嘗試一下有劉海的造型...

?? ????? ?? ???? ??? '?? ??'? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ???? 180? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

每年都會反復，但又像不易解決的“終身作業”一樣的劉海煩惱。因為根據有沒有劉海，個人氣質會有180度大轉彎，所以很多人都會在鏡子前感到矛盾。

?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??. 2019 F/W ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????.

特別是在與梅雨季節等濕度高，導致劉海容易塌的夏天相比，管理更加方便的冬季，會讓人更容易陷入剪劉海的誘惑中。今天就來一起看看，2019 F/W季流行的劉海造型和大膽挑戰劉海造型的明星們吧。

'? ??'? ???

“劉海”是潮流

?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????.

這次秋冬季節，時尚品牌紛紛推出了各種劉海造型。

?? ??? '?? ??'? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????, '?? ??' '???'? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????.

時尚品牌“Matty Bovan”展示了露出一半額頭，長短不一的狗啃式劉海，“Simone Rocha”、“Marni”展示了正好到眉毛的齊長的劉海。雖然劉海的長度和剪發風格都不同，但都展示了遮住大部分額頭的劉海造型。

'???'? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????.

而“Missoni”模特頭戴針織帽，露出了一字劉海，吸引了視線。比起用頭發將額頭全部遮住，他們選擇了利用劉海間隙稍微露出額頭。

??? ?? ???

剪了劉海的明星們

???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

對流行趨勢敏感度很高的明星們，剪了劉海，進行了大膽的風格變身。

?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

組合Red Velvet的JOY和演員樸敏英剪了和眉毛齊平的齊劉海。兩人的頭發都是沒有波浪卷的長直發，這樣遮住大部分額頭的劉海，營造出了不一樣的氛圍。

??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???.

以沒有劉海的長直發造型散發了清純魅力的JOY，變身成充滿個性的風格，有著獨一無二的優雅感的樸敏英，變身成可愛型。

??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ???? ??.

有以眉毛為基準，留了短短的狗啃式劉海的明星，與此相反，也有留了長長的劉海的明星。

?? ???? 5:5 ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

演員韓藝瑟一直是頭發5:5分的利落干練的長直發風格，最近剪了比眉毛更長的劉海，變身成了野丫頭風格。

?? ?? ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????.

時尚畫報中，代替沒有劉海，干凈利落梳出的長發風格，韓藝瑟展示了蓬松的卷發配上長劉海的自然風格，散發了別具一格的魅力。

?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????.

歌手Luna從露出額頭的長卷發造型，轉變成了留著狗啃式眉上劉海的造型。

??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

Luna將短劉海全部放下，完全不露出額頭的這種時尚劉海風格，展現了更加活潑的魅力。

???, ?? ? ?? ?

劉海，似有似無

?? ?? ??? ??, ???? ????? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????? ??.

沒有盡頭的劉海苦惱，其實也有一種劉海看起來似有似無的造型。明星們將劉海打薄，剪成空氣劉海，一會放下劉海，一會將劉海撩到兩邊，可以做出多種造型。

??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

長期都沒有留劉海，以長發造型示人的歌手兼演員徐賢，挑戰了可以從劉海縫隙看到額頭的空氣劉海造型。

??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ????. ???? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

空氣劉海的特征是打薄劉海，剪的長度蓋過眉毛，這樣也能輕松地將它撩到兩邊。如果你想嘗試這種不管是放下來還是撩到兩邊都可以的空氣劉海，那么剪劉海的時候分出少量頭發，或者在剪的時候把中間打薄，兩邊長度比中間留長一點即可。