韓語新聞翻譯【讓我們擺脫拼寫】

?? ?? <???>? ? ??. “???? ??? ?? ‘???’? ???? ???. ?? ‘???’? ???? ???? ?? ???? ???!”(‘???’? ????).

 

???? ???? ??? ??? ???? ????? ??. ? 18??? ???? ???? ??? ? ? ??. ?? ?? ??? ????. ???! ? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ??. ‘???’? ??, ‘???’? ??? ‘???’? ??. ???? ???? ??? ????. ‘?? ??? ??????’? ?? ‘-????’? ?????. ???? ?? ? ???. ‘???, ????, ???’?? ?? ???. ? ?? ???. ‘??’? ?????. ‘??’? ????. ?? ?????!

 

???? ???? ??? ?? ‘???’? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’?? ??? ????. ? ??, ?? ?? ?? ???? ‘???’? ??? ??. 2011? ???. 10? ?? 5?? ?? 74?? ???? ????. ?? ?????? ??? ???. ??? ??? ???, ?? ???? ????? ??? ? ??. ??? ???? ?? ? ???.

 

??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ????. ???? ‘???’??? ?? ??? ??? ??.

 

??? ???????? ????·??? ??

 

 

虛構小說<Jjukkumi>的一部分。“經過很長一段時間，'Jjajangmyeon'成為標準語言。讓我們提出一個呼吁，讓我們的“ Jjukkumi”成為標準語言！（“ Jjukkumi”是一個非標準詞）。

 

如果這是一個正常的國家，它將嘗試維護并應用既定原則。10000 18如果有一天戴帽子不能投票。這是國家行政管理的特征。一致性！此原則也已應用于單詞。但是，該原則的依據不強。是對還是對？“例如”是正確的。原因是？自古以來我就一直在使用它。“雖然我還年輕”也是一個不規范的詞。原因是？我不經常使用它。那“木板，木板，木板”呢？所有標準詞。我經常使用。“汗蒸”是一個非標準的詞。“側汗”是標準詞。因為這是標準！

 

消除拼寫的爭論最終是消除“標準語言”。它將標準語言的主題從國家變為公民。由于關于標準語言的討論很多，因此國家提出了“復數標準語言”的思想。結果，它成為了解放后最好的新聞“ jajangmyeon”的標準詞。是2011年。在10年的時間里，有74次被五次轉換為標準語言。馬匹飛翔，但是這個國家很慢。增加理事會數量并擴展多種標準語言無法解決此問題。答案是國家不干預。

 

言語具有創造秩序，習俗和統一的氣質。像人類一樣，每個人都有自己的旅程和曲折。單詞聚集的地方是字典，社會的花朵。您將等待國王的類似“ jukkumi”的教導多久？

 

Hankyoreh語言研究所研究員，Jungghee大學教授Jinhae Kim