英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???:?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???...???? ??? ?????...
外婆：外婆小時(shí)候每次在村里人面前唱歌...人們可喜歡聽(tīng)了呢...
(??:????～??? ???～??? ?? ???...)
（歌詞：姑娘啊～悲悲切切～離別的釜山站...）
?? ???：??,???...???? ????..
村里人：哎喲，唱的真好哇...唱的很有味道呢...
??:?? ? ?? ?? ?? ?? ??~
律惠：那么現(xiàn)在來(lái)亮一嗓子吧。
???:??? ??? ??!!!?????...
外婆：突然唱什么歌啊！！！怪難為情的...
??(????):?? ????? ??? ??...? ? ??!!!?,??
律惠（左右晃悠）：一邊回憶過(guò)去一邊唱不就行了嘛...就一首！！！嗯，嗯？
??:?? ?? ? ???? ??????.
律惠：我來(lái)創(chuàng)造點(diǎn)唱歌的氣氛。
???:?????
外婆：氣氛？
??:???? ?? ??? ??...
律惠：像切牛排那樣切甑糕...
??:?? ?? ???? ???...
律惠：像喝紅酒那樣喝馬格利酒（韓國(guó)米酒）...
??? ?? ???
尹夢(mèng)德女士的晚會(huì)
?? ?? ,?? ???
咚次咚次，山茶女
???:?? ? ???
外婆：這都是些什么啊？
