英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

      韓語翻譯之韓國法律2021年最新議案發(fā)表【3】

      發(fā)布時間:2021-04-13     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       「??? ??? ?? ??」? ?? ???? 「?????? ? ?? ?? ?? ??」? ?? ??? ?????? ????? ?? ??, ????? ?? ??, ??????? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?(「??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???」 ?5? ? ??) [ ??21-0058, 2021. 4. 6., ???? ???]
      ?. 「??? ??? ?? ??」? ?? ???1)1) ??? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?4??1? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???(「??? ??? ?? ??」 ?4??1?), ?? ??? 「?????? ? ?? ?? ?? ??」? ?? ??2)2) 「??? ??? ?? ??」 ?4??1?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?3??1? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???(「?????? ? ?? ?? ?? ??」?3??1?), ?? ??? ?????? ????? ?? ??, ????? ?? ??, ??????3)3) ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?14?? ?? ??? ??? ???(「??? ??? ?? ??」 ?4??2?), ?? ??? ?????4)4) ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ?7??2?1?? ?? ?????? ??? ??? ???(「?????? ? ?? ?? ?? ??」 ?3??2?), ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????. (?? ??? ??? ??? ? ???) ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????

      根據(jù)《有機(jī)移植法》促進(jìn)器官捐獻(xiàn)和移植,根據(jù)《人類組織安全與管理等》促進(jìn)器官捐獻(xiàn)和移植,支持公共關(guān)系項目,器官登記捐贈者和組織捐贈者。自治事務(wù),以及該法令是否可以規(guī)定允許地方政府首腦執(zhí)行上述事務(wù)的事項(關(guān)于《河?xùn)|郡《器官鼓勵等條例》第5條和人體組織捐贈法》) 」)  [2021年4月6日,慶尚南道河?xùn)|郡第21-0058號意見]
      結(jié)尾。器官等1)1)《器官等移植法》下的器官等。1)1)器官等(《器官等移植法》第4條第1款)如下根據(jù)《人體組織安全和管理等法》 2)2)《器官等移植法》第4條第4款,指《人體組織法》第3條第1款中的任何一項,根據(jù)第1款(《人體組織的安全和管理等法》第3條第1款)不屬于器官等的人。根據(jù)《器官移植法》第14條進(jìn)行了注冊的人作為免費(fèi)提供其自己的特定器官等的人進(jìn)行公共關(guān)系,以促進(jìn)移植,支持公共關(guān)系項目和器官注冊等活動3)3)恢復(fù)他人器官等的功能(本條) 《有機(jī)移植法》第4條第2款,以下與組織供體相同)4)4)作為提供特定組織而不補(bǔ)償他人功能恢復(fù)的人,《美國器官移植法》第7-2條,第1條《人體組織法》是指根據(jù)《人體組織安全與管理等》第3條第2款注冊為組織捐贈者的人,并為以下活動提供支持是一項自治事務(wù);以及地方政府首腦負(fù)責(zé)上述事務(wù),法令可以規(guī)定允許做些什么嗎?(如果問題A可以由法令規(guī)定)地方議會議員可以提出內(nèi)容與問題A相同的法令草案嗎?
       

      Tag: 韓語翻譯之韓國法律2021年最新議案發(fā)表【3】
      外語教育微信

      論壇新貼